互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

海外文摘



Axis2005年8月 总第116期
封面访谈:山中俊治
山中俊治简历:1982年毕业于东京大学,之后在日产汽车设计中心工作并在东京大学担任副教授,1994年成立自己的设计公司L.E.D。他设计了许多工业产品,包括相机、手表、汽车和家具。最近,他将自己的目光投向科技,参与设计了拇指操作的键盘、机器人和8轮乘用车。2004年,山中俊治获得Mainichi设计奖。
记者:我们希望通过这次访谈能让设计师们,无论是职业的设计师,还是刚刚起步的,抑或是非专业人士意识到超越现有体制的重要性。我认为您就做到了这一点,不是么?从工程专业大学毕业后,您进入到日产设计中心工作,是什么吸引您决定将设计作为自己的职业?
山中俊治:我想,对于那些设计新人以及那些准备将设计作为重要工作的人,这是一个不错的问题。确实有一段时间,我开始对设计感兴趣,并且被贴上“产品设计师”的标签,不过我个人不认为那是我职业设计师生涯的开始。当我还是一个学生时,我的专业是工程,但我也喜欢画画。我选择设计作为职业,是因为我认为它是介于科学与艺术之间,比较折衷的领域。 <a href=海外文摘图片1" /> 海外<a href=文摘图片2" />
记者:那么,对于设计和设计师,您有什么特殊的见解和理论么?
山中俊治:没有确定的。当我发现有一个创造美丽事物的世界和一个被称作设计的、希望创造美丽事物的世界时,我还发现了有一个职业和一门技术是在为达到前面那个目的而存在的,我希望能弄清楚这项工作到底是怎样的。所以我与不同类型和领域的设计师接触。然而最终,我想我所了解的不足以形成什么“设计理论”。曾经有一位设计师告诉我,汽车设计师是工程设计的国王,因此我决定成为一名车身设计师,去从事这方面的设计工作。就是这样。
记者:您有动手制作的欲望么?
山中俊治:是的,我在高中参加露天野营时,喜欢收集树枝和线然后在柴火堆上搭一个架构或者做一个可以放煮锅的支撑体。我的朋友们总是说:“你会利用你身边的任何东西来制作,真是不可思议!”我想,这种动手的爱好深深植根在我的身上。
记者:您说过大约在从事这个行业十年后才能算得上设计师。这句话的意思您能更进一步解释一下么?
山中俊治:经过一段时间,我渐渐明白了何种技术和哪方面的知识适用于理解和设计产品的造型。也就是说,知道一个我想创造的设计作品需要用怎样的技术支持去实现它,这才是我心中最理想的设计师。
在东京大学任教的三年让我意识到这一点。在学校里,我和各个领域的专家聊天,感觉如获至宝。学者们有非常棒的科学及技术上的设想,他们告诉我,芯片和生物技术正在改变这个世界。但是这一切到目前为止并没有以具象的形式向整个社会展现出来。我想,如果设计能与之联系,将完美的科技与多彩的生活方式相结合,那将是一件多么妙不可言的事啊!一些设计师从视觉层面的研究开始进入设计,而我则关注技术、工程与设计间不可分割的关系。
记者:您的意思就是设计师从现在开始要懂得技术?
山中俊治:不,我还没有想得那么长远。在古代,人们能够自力更生制造日常用品,比如衣服和家具。但是在今天,没有人能够根据草图做出一部手机。现在,即便是一件我们天天都在使用的物品,其中包含的生产制造知识和技术也大大超越了一个人所能掌握的,这就意味着设计师是否了解技术已不再是一个值得讨论的问题。关键在于怎样设计和制造才能让不同的使用者都感到满意。
记者:这就是您为什么不建构您的设计体系的原因?
山中俊治:我曾经被问到,有什么事情是我一直注意的。我的回答是,尽量不把自己当成一位专家。因为那样,即便不是你专长的领域,你也有信心认为你的感受是有价值的。举个例子,比如制作一个机器人,你肯定需要各方面的专家:机械控制、电路、软件、材料甚至是生物工程领域的,当你听取他们的意见时,千万不要害怕发表自己的观点。之后,当开始工作时,你要对每部分进行设计和把握,如果不能这样,工作将无法开展。虽然需要其他专家的帮助,因为你不可能面面俱到,但设计师应该是对机器人最了解的那个人,否则就做不出好的东西。从最初的策划到最终的制造成型,有一整套美学思想连续不间断地贯穿整个设计过程是非常重要的。
记者:您具有高科技教育背景。您有没有想过设计一些不具备高技术因素的产品?
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2005年第10期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016