互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

东西方文化的交响


2006年5月23日,谭利华先生指挥北京交响乐团于中山音乐堂首演了鲍元恺以京剧音乐为素材创作的《京剧交响曲》,音乐会引发了各方人士的高度关注。与其他以京剧为素材的同类作品不同,首先《京剧交响曲》没有使用任何一件京剧音乐中的乐器,甚至连京剧中常见的“小三门”(京胡、月琴、锣)也没有;其次《京剧交响曲》的基础陈述结构不以完整的京剧唱段为主,而是或以京剧(昆曲)唱腔及曲牌中具有代表性的片段为基础,或从唱腔、曲牌中提炼动机后再做戏剧性、交响性的展开。鲍元恺在谈到有关《京剧交响曲》中的“京味”时说道:“这毕竟是交响曲,不是京剧,正像我们在《乐队协奏曲》里体验到了匈牙利民间音乐的精神,但在这里绝对听不到马加尔族的原汁原味的农民歌曲。我的创作原则是:求神似,不求形似;求表现,不求再现。”首演后,作曲家对作品重新进行了修订,删除了第三乐章冗长的段落,并对其中的第四乐章做了大幅的修改。修改后的音乐语言更加精炼、形象更加集中,并于2006年9月举行了世界首演,同年年底EMI公司面向全球发行《京剧交响曲》的CD唱片。2008年11月人民音乐出版社将其收录到《中国当代作曲家曲库》,公开发行其作品总谱。北京交响乐团2007、2009年两次将《京剧交响曲》作为其保留曲目赴欧洲巡回演出并受到极大欢迎与好评。在谈到《京剧交响曲》的音乐构思时,作曲家强调:“探索东西方艺术潜在的共同规律,将表面上完全不同的艺术语言结合在一起,用西方的艺术形式展示中国传统音乐的艺术魅力和独特神韵,是创作这部作品的初衷。”
  鲍元恺创作《京剧交响曲》以前,曾花费十几年时间与心力以中国传统音乐——民歌、戏曲、曲艺等形式为基础,分门别类创作了“中国风”系列音乐作品,其中包含《炎黄风情》、《台湾音画》、《京都风华》、《华夏弦韵》、《戏曲经典》等大型组曲,并于1994年在《音乐研究》上发表了其音乐创作宣言《中国风——我的交响音乐系列》。这些都为作曲家写作《京剧交响曲》奠定了基础。因此,从某种意义上说《京剧交响曲》实际上是其“中国风”系列在交响曲领域的延续。
  
  鲍元恺在《中国风——我的交响音乐系列》中指出:“‘中国风’的宗旨,就是以交响音乐这种开放的艺术形式,作为联结东方同西方不同文化背景空间差的桥梁,作为联结古代与现代不同时代审美需求时间差的桥梁,使中国传统音乐打开同世界文化隔绝、同现实生活隔绝的封闭状态,从而在去粗取精,消化融汇和新陈代谢的过程中获得新的生命,取得开放性发展。”较十几年前“中国风”系列的音乐创作,《京剧交响曲》在乐曲的思想深度上更进了一层。但“中国风”系列的音乐创作美学观念已深入鲍元恺音乐创作的全部作品,尤其在《京剧交响曲》中体现得更为充分。
  
  在《京剧交响曲》中,既有西方音乐动机式的展开,又有中国传统音乐中“衍展”式的陈述;既有西方复调音乐中的帕萨卡里亚、赋格段及自由模仿等写作技巧,又有以线性思维为基础的单声部陈述。这是一部两种文化、两种思维的碰撞,也是一部东西方文化结合的生动交响篇章! ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《音乐研究》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:音乐研究
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017