互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

平行世界里的风景


□ 海日寒

  一花一世界。
  世界上有多少种花,我不知道;那数不清的花儿美丽了我们的眼睛,照亮了我们爱美的心灵。
  我们能想象只有一种花的世界吗?
  一种语言是一个世界。
  据说世界上现存的语言有八千多种。那么,地球上共存着八千多个平行世界。
  海德格尔说:不是人说着语言,而是语言说着人。人创造了语言,自此,也被语言所创造。
  我们能想象六十多亿人都说着同样的语言吗?
  语言不是工具,语言是存在之家,语言是文化的载体,一种文化在特定的语言里才是完美的,翻译是遗憾的艺术。
  世界需要生物多样性,文学也需要文化的多样性,和谐的愿意就是多样的共存与包容。
  每一物种都有它独特的特性、作用,生物多样性保障了地球生态的健康、和谐。每一个词语中都浸透着那个民族的情感体验和生命温度,蕴藏着独特的审美、情感、生命信息。
  燕卜逊说的没错:每一字背后都隐藏着一个文明史。
  民族语言是民族文化存在的活态方式,母语创作就是这一活态方式的完美体现。我们提倡母语创作。母语文学给我们提供的是一个多重的平行世界。语言是有性格、有脾气、有个性、有风格的。通过语言表达的世界都带着那个语言(文化)的色彩,带着独一无二的唯一性。
  青年作家是民族记忆的承载者,民族文化的发现者,民族精神的弘扬者。他们也是多重平行世界的创建者,语言之花在他们手中会开得更加绚烂夺目。
  单一导致想象力的萎缩,多元促进心灵的自由。
  坚持母语创作不仅是对民族文化的坚守,也是对人类文化共荣的一种承担。
  用自己的方式去命名一株草。
  用自己的方式去命名一个世界。
  母语创作,藏在平行世界里的风景。......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017