互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

张家界方言形容词的重叠


□ 陈叶红

  摘要:本文归纳了张家界方言的形容词几种重叠现象及其用法,指出“__欸__的”形容词重叠格式是张家界方言形容词的主要形式。
  关键词:张家界方言;形容词;重叠
  
  湖南省张家界市,位于湖南西北部,东与常德市的石门县与桃源县交界,南与沅陵县毗连,西与永顺县、龙山县接壤,北与湖北省的鹤峰县与宣恩县为邻,境内人口150万人,其中土家族、苗族、白族等少数民族近60万人,属于西南官话区。
  张家界方言是在西南官话的基础上形成的,在此形成的基础上又具有自身的特点。
  一、形容词重叠现象
  张家界方言的形容词重叠形式与其他方言区的形容词重叠形式大同小异。主要有单纯型、扩展型、附缀型三种类型。其中单纯型包括AA儿的、AA儿AA儿的、AABB的、ABAB的,扩展型包括A里A气、BB(儿)A、ABB(儿),附缀型包括A欸B的、AB欸AB的。我们将从语义、功能两方面逐一介绍。
  (一)单纯型重叠
  1.AA(儿)的:基式形容词A重叠,更多的时候加“儿”。其语法意义为表示程度加深。如:红红(儿)的、长长(儿)的。在句中主要做谓语、定语、补语、状语。
  例1:这个伢儿憨憨儿的,么子都不晓得。(这个小孩还不懂事,什么都不知道。——谓语)
  例2:他有个矮矮儿的兄弟儿,读书好狠的。(他有个矮个子弟弟,学习成绩很好。——做定语)
  例3:冬天里衣服要穿得厚厚儿的,免得冷倒。(做补语)
  例4:他悄悄儿的走哒,我们都知不道。(他悄悄走了,我们都不知道。——做状语)
  在“AA的”式重叠中,不加“儿”的语气严肃,多含贬义;加“儿”后语气缓和,并有“可爱、喜爱”意,为褒义性质。
  例5:这个姑娘胖胖的,不乖。(乖:好看。——含贬义)
  例5":这个小伢儿胖胖儿的,好逗人喜欢。(含褒义)
  且“AA的”较“AA儿”的程度深。
  例6:这盆水热热的,正好巴哈脚。(这盆水很热,正好可以烫烫脚)
  例6":这杯茶热热儿的,正好喫得。(这杯茶是热的,正好能喝。)
  在这里,“儿” 有将表述柔和化、亲切化的特点。
  2.AA儿AA儿的:AA儿还可以重叠。表程度进一步加深,“喜爱”义也进一步加深,如:红红儿红红儿的、长长儿长长儿的、悄悄儿悄悄的,在句中主要做谓语和状语。
  例7:这个苹果红红儿红红儿的,肯定好好吃。(苹果很红,肯定很好吃。——做谓语)
  例8:你轻轻儿轻轻儿的把伢儿抱到床上去,莫把他搞醒哒。(做状语)
  总的来看,“AA儿AA儿”式重叠,在实际中运用是比较少的。
  3.AABB的:这种重叠形式与普通话一样,如老老实实的、本本分分的、马马虎虎的、轻轻松松的、索索利利的、慢慢腾腾的。重叠后语义程度加深,可作定语、谓语、状语、补语。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《世纪桥·理论版》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017