互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

飞吧,龙!龙!龙!


□ 朴草兰(朝鲜族)金莲华(朝鲜族)译

  作者简介:朴草兰,朝鲜族,1975年生,吉林省龙井市开山屯人。已发表中短篇小说二十余篇、长篇小说一部,曾获延边“华林文学奖”等奖项。

  ◎朴草兰(朝鲜族)

  ◎金莲华(朝鲜族)译

  还是老样子!

  一切犹如干枯的水井,如记忆中干巴巴地裸露着的井底一般。崭新的、高耸入云的大厦进入我的视线,可这些又算什么!也许是在城市里生活见惯了这些,我对眼前的一切竞如此不以为意!

  踏高嘎西吾达(朝鲜语,意为坐车走吧)。

  怎么回事?本以为是汉族人,说的却是朝鲜语。听起来有些别扭,不过,是朝鲜语,千真万确。

  您是朝鲜族吗?我用汉语问道。

  话一说出口,马上就意识到自己太傻了。以前不就是这样吗,延边的汉族人时常会说朝鲜语。

  从超市里出来,怀里抱着满满的一大堆食品。心里正想着要赶紧放下这些东西,一个略显苍老的人力车夫抢上前来接下我手里的东西,步幅很大地朝着人力车的方向走去。我傻头傻脑地跟在后面。在北京,很多游客争抢着坐这种人力车哩。

  龙门桥!

  过了西市场,再经过名胜地——龙吊井,龙门桥便赫然出现在眼前。姑姑家在这座桥附近,不,准确地说现在应该是姑父家。自8年前姑姑去世之后,我一次都没有来拜望过。龙井这座小城,毫不羞涩地裸露着漫长岁月中渐渐堆积的皱纹,有些狰狞,又有些亲切地迎接着已经27岁的我。荒漠般的街道慢慢地映入我的视线……有些恍惚,这是27岁的我正踏上的龙井?还是19岁的我曾经生活过的龙井?

  姑父再婚了?

  我告诉姑父我要去龙井办护照,而姑父告诉我他已经再婚了。说来也巧,新姑母是妈妈儿时的朋友。

  爸爸一再叮嘱:这次去无论如何也要看望姑父,就是看在爸爸的分上……

  一眼就可以望到龙吊井,人力车颠簸着行进在正在施工、满身披着厚厚尘土的街道。传说曾经有一条飞龙潜入这口井,听着龙井的传说长大的女孩子,有多少个夜晚辗转反侧苦思冥想?然而心中的困惑又伴随着第二天灼热的太阳在漫天尘埃中升腾,仿佛秋天芦苇地里徐徐升起的月亮,幽幽的,又有些凄凉。

  龙到底去了什么地方?那条龙背着跳井的女子究竟飞到哪里去了呢?

  飞出去的龙现在是否已经回到井里?

  向右拐,就可以从正面看到那口井了。那地方很难说是公园,更不像旅游胜地……是那个地方变小了,还是我变大了?

  嘴里落进了尘土,咯吱吱咯吱吱,像嚼甘蔗棒一样,嚼够了吐出去,呸……

  仿佛游走在梦幻与现实之间,突然想停下来……非常渴望停下来,深埋在心底的污垢和灰尘,翻滚着炙烤着,叫嚣着哀求着,试图冲向外面的世界。我依然清晰地记得,这里曾奔涌着汩汩的清泉,如今却已经干涸枯竭,上面尘土飞扬。不知从哪片沙漠飘来的沙尘不时地盘绕在拔地而起的红楼下……有人说过城市好比巨大的水泥丛林吧?在这片水泥丛林中,我的心逐渐干涸枯萎,裸露出干裂的底层,一点一点地变成沙漠。干脆就变成一片沙漠好了……一说不定会有骆驼光顾,偶尔会为见到绿洲开心。我正在变成一口封闭的干枯的水井,正在钻进同样干枯的、裸露着坼裂的井底的边陲小镇,传说中飞龙潜入的那口井所在的城市——龙井。

  你以为挣钱窖易啊?

  从小到大,听妈妈唠叨最多的就是这句话:你以为挣钱容易呀啊?每当我伸手向妈妈要学杂费、生活费、书费等各种费用,她都会一边给钱,一边还不忘唠叨:你以为挣钱容易啊?当时的我心里不知道有多厌烦。然而,当我从专科学校毕业独自前往儿时就心驰神往的首都北京时,当我拿着招聘广告四处碰壁时,当我手里攥着少得可怜的工资时,当我和房东为几十块钱讨价还价时……我就会像妈妈一样,不知不觉地在心里反复念叨:唉,你以为挣钱容易啊?

  “1900年,世界13010的人口居住在城市。而现在,全球约有50%以上的人口生活在城市。在不到一个世纪的时间里,城市人口激增了4倍。中国的城市化进程在不断加快,目前已达到40%左右。中国的朝鲜族城市化进程更快,在60%以上,与其他少数民族相比是城市化进程较快的一个民族……”

  和我一同毕业的朝鲜族同学离开延边外出打工,如今没有一个回到延边。理由很简单。住惯了城市,心里就更向往城市生活。也许像有些人说的那样,是收入上的差距导致的。也许还有更重要的原因,那就是:城市,特别是北京,是一座魅力四射的文化古都吧。

  “据统计,截止到2005年,离开朝鲜族聚集地东北三省,前往沿海经济发达城市生活的朝鲜族人口大约有60万人,而远赴日本、美国等发达国家的朝鲜族人口约40万人。目前东北三省的朝鲜族人口已经不足原来的一半,其中约有50万人居住在东北的城市中……”据说一般在发生世界大战或毁灭性的大灾难时才有可能出现如此巨大的人口流动。我看到这篇题为《向经济文化中心迁移的朝鲜族》的文章时,脑海里忽然跳出“浩浩荡荡”这个词语。

分享:
 
更多关于“飞吧,龙!龙!龙! ”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016