互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

合拍是双赢


□ 吴思远


CEPA是中央对香港的一个优惠政策,是一个非常好的时机。原先是不包括电影的,后来在我和其他电影人以及特首董建华的努力下,终于使电影也加入了进来。
我们为什么想加入CEPA?首先香港的市场太小,这是先天的局限。另外我一直觉得香港电影的前途最终还是在内地。所以我个人一直在努力开拓这个市场。以前因为内地市场没开放,而且我们在东南亚的市场非常好,在那样的历史条件下香港就不是很注重内地市场。直到几年前形势改变,香港和东南亚市场都走向衰落,大家才想起内地市场。
说到合拍,最早是我先来到内地的。一开始是技术性的交流。坦白讲当时这里的制作环境、条件和观念都很落后。效率很低,不会拍打斗片,镜头数很有限。我们把技术、还有香港人做事的拼劲带来了,在当时是有意义的。内地电影人学到了香港电影在摄制方面的技术,同时我们也领略到了内地的优势。内地美工做得非常好,专业基础知识扎实,另外武侠片需要的历史题材编剧也不错。内地的外景,当时比较廉价的制作费,而且群众演员片酬低,对香港电影都有很多帮助。所以合拍是双赢,对双方都有利。经过这么长时间的合作,现在两地已经没什么差距了。
CEPA对香港电影的摄制数量帮了大忙。CEPA之后香港合拍片数量大幅度增加,到上个月为止今年申请的已经有68部了。今年港片总产量也明显上升,我看到年底要超过100部。每部片子各方面收入加在一起比以前多两、三百万不稀奇,大制作会多得更多。其实多几十万都会有帮助,因为它使片子可以做得更精致。
CEPA给演员创造了很多机会,电影电视都有。工作机会多,酬劳提高,是直接的收益。现在CEPA第二阶段的新规定是合拍电视剧可以在黄金时段播出。电影可以在海外做后期,也不一定非要在内地拍摄,只要跟内地有关就行。这些除了增加电影的经济收益,也可以打开创作者的思路。
CEPA不但帮了香港电影,从长远看也是帮了内地电影。这种交流不单是在表面上,更是在观念上。
CEPA之后,内地电影工作者担心香港电影对内地电影会有冲击。现在看来,有一定的冲击,但不是非常大。因为合拍片并没有特别卖座,只是稍微比内地电影好一些。其实我认为冲击是短暂的,从长远看应是有好处。内地电影最大的问题是没有竞争,没有商业行为。在香港,港片是没有任何保障的。美国片、欧洲片、韩国片,随便进,多得不得了。但是港片还是有自己的位置。所以竞争才有生路。内地电影现在面临着从为少数人拍片到为大多数人拍片的转变,这对中国电影是有好处的。
现在跟几十年前不一样了。那时电影基本上是唯一的娱乐。现在的观众选择太多了,很多人都不看电影。所以电影必须要革新、自我完善。美国人就做得很好。把高科技放在电影里面,来跟电视剧竞争,补充它所不能做的。内地的电视剧有些很不错,而电影还是抱着几十年前的想法。所以合拍片也是刺激内地电影进人市场。现在内地电影节的评奖标准已经开始要包括观众意见,我觉得这是很好的事。
在比较好的形势下,我们还有一个担忧。就是香港电影为了进入内地市场,把它原有的特色慢慢减弱了。数量增加,但影响了可看性。
一方面香港电影人不清楚内地观众想看什么样的片子。只能先以香港市场为口味制作,拍完再调整,所以变得不伦不类。我很担心,不是收益问题,而是长期下去大家会对香港电影有看法,觉得不知道在讲什么。
另一方面为符合内地的检查制度,香港电影人不得不把影片内容删减或修改,变成没有香港特色的香港片。所以最近制作的合拍片都不卖座。比如尔冬升拍的《旺角黑夜》,在香港反响非常好,到内地却不太好。我一了解,原来内容还有好多对白都改了。一经改动,其中的香港精神就少了。我觉得宁可拍摄前的剧本审查讲清楚,不要拍完再讲。如果审查完全和内地一样,香港电影就没有香港特色了。
一般的所谓合拍片是以香港为主的。加一点内地的演员或外景也很牵强。有些甚至等内地审查完在香港放映时就剪掉不用,这种形式主义对电影发展是不利的。如果真要帮香港电影就不如分级,不能合拍的就不要合拍。
在这方面双方都要努力。如果希望充分发挥香港电影的特长,有一个条件就是给创作以充分的自由。香港片很写实,真实才吸引人。内地要允许香港片子有跟内地电影不一样的地方,不要勉强合拍。在审查方面,有关部门应该具有权威性。定下来就不能改变。另外我一直在呼吁中国电影赶快建立分级制。分级制度是全世界电影业的必然趋势。迟分不如早分。可以在上海、北京、广州三个大城市做试点。城市里也可以分两种管理方法。挑一些条件好的电影院先尝试分级,一些不好控制的小电影院还是用剪接版。一段时间以后这些试点的经验就可以在全国推而广之了。香港在这方面很严格,多年下来非常顺利。青少年的利益得到保障,大人看电影的情绪也照顾到了。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016