互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 社会工作 > 文章正文
刊社推荐

元代《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》考释


□ 朱建路

  

  河北省大名县新出夏、汉双体文字《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》是元代色目人唐兀昔里氏家族的重要资料。通过对其进行考证可知,传世文献中记载小李钤部担任的“也可扎鲁火赤”、“天下断事官”等,都是燕京行省的断事官;元代的“钤部”一词由西夏文“元代《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》考释 图片1”音译而来,在西夏时期的含义是“统军”。

  关键词:大名 小李钤部 墓志 断事官 统军

  作者朱建路,南开大学历史学院博士研究生,邯郸市博物馆文博馆员。地址:天津市,邮编300071。

  大名唐兀昔里氏是一支著名的西夏遗民,有元一代,他们世袭大名路达鲁花赤,参与边疆治理,在政治上颇有作为。唐兀昔里氏家族的著名人物主要有昔里钤部及其子李爱鲁。昔里钤部又名小李钤部、李益立山,西夏时期曾任沙州钤部,后投降成吉思汗,参与西征,官居显要,又任大名路达鲁花赤,是唐兀昔里氏迁居大名的始祖。李爱鲁为昔里钤部长子,袭封大名路达鲁花赤,后参与平定云南的战争,为边疆治理做出贡献。《元史》卷122有《昔里钤部传》附《李爱鲁传》。1990年3月,河北省邯郸市大名县旧治乡陈庄村出土《大元故资善大夫云南行尚书省右丞赠银青荣禄大夫平章政事毅敏李公墓志》,为李爱鲁墓志,笔者曾撰写考释文章。2013年9月大名县陈庄村又出土《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》(后文简称《墓志》),即为昔里钤部墓志。墓志为圆首竖碑状,有碑座,墓志宽35厘米,高60厘米,厚11厘米,碑座宽47厘米,高32厘米,厚26.5厘米。其为两面书写,一面为西夏文,共两行11个字;一面为汉文,顶部有篆书“小李钤部公墓志铭”八字,正文共21行,满行30字,共计五百余字,记小李钤部生平大略及子孙情况,由其长孙教化撰写。墓志不仅增加我们对唐兀昔里氏的了解,同时也提供了新的西夏文资料。本文试对墓志进行考释,乞请方家教正。

  一

  大名唐兀昔里氏家族在元代是一个显赫的家族,除《元史》有传外,也有一些碑传资料:王,恽《大元故大名路宣差李公神道碑铭并序》为小李钤部的神道碑;程钜夫《魏国公先世述>讲述唐兀昔里氏家族的历史,涉及小李钤部;姚燧《资德大夫云南行中书省右丞赠秉忠执德威远功臣开府仪同三司太师上柱国魏国公谥忠节李公神道碑》为小李钤部之子李爱鲁神道碑;新出<大元故资善大夫云南行尚书省右丞赠银青荣禄大夫平章政事毅敏李公墓志》为小李钤部之子李爱鲁墓志铭;《正德大名府志》卷10《元大名达鲁花赤昔李公墓志铭》、《元礼仪院判昔李公墓志铭》为唐兀昔里氏族人的两块墓志。为研究方便,先将《墓志》录文如下:

  1.宣差大名路迭鲁花赤小李钤部公墓志

  2.公钤部,其先河西肃州之世系,祖茔在焉。公生而通敏,长有才略。丙戌间遭家

  3.不造,归附

  4.上国,遂命公征关西。既回,复辅阿答赤忽都帖木儿取沙州。彼恃众坚守,战

  5.斗不一。时忽都马乏,不克前进,以已马负之而出,公独进攘敌,俱免其难。后蒙

  6.上顾问:“向之临阵,以己之马济人之危,何其自轻耶?”公伏

  7.奏日:“彼则有功于

  8.国,信任已久,臣则新附,未有寸效,故尔。”

  9.上奇之。沙州既平,赐人口一百有六。后征阿思,充千户随行。未几城陷,皆公

  10.之佐欤。遂命公同合答行断事官事。丙午,复命同牙鲁花赤行天下断

  11.事官。辛亥改授大名路都达鲁花赤。戊午秋七月廿有八日以病卒,年六十九

  12.岁。夫人田氏六十五岁,男三人,孙三人。长爱鲁,袭父爵,宠授虎符,至元四年十

  13.月间改授云南安抚使。次子罗合,中统三年

  14.宣授大名等路行军万户,至元元年八月十二日卒。次子小钤部,以兄爱鲁出

  15.仕南国,袭爵如前,加昭勇大将军,至元十三年二月内卒。长孙教化是年四月

  16.有四日祗授

  17.宣命虎符袭爵,加嘉议大夫兼大名路诸军奥鲁迭鲁花赤。次孙帖木尔、次孙

  18.万奴。噫,一门之中,袭爵承

  19.宣,枝叶不替,非公之积德累功,焉能至此耶。长孙教化以父之出仕未还,念祖之

  20.权厝未葬,是以改卜.新茔,仍刻贞石以志其后。至元十五年二月有五日,嘉

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
更多关于“元代《宣差大名路达鲁花赤小李钤部公墓志》考释 ”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016