互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

南美诗抄及其他(组诗)


彝族,一九六一年生于四川大凉山。现为青海省人民政府副省长,中华全国青年联合会副主席,中国少数民族作家学会会长,中国诗歌学会常务副会长。作为具有广泛影响的一位国际性诗人,已在国内外出版诗集近二十部,其中诗集《初恋的歌》获中国第三届新诗(诗集)奖,诗集《一个彝人的梦想》获中国第四届全国少数民族文学创作奖。多次获得中国国家文学奖和国际文学组织机构的奖励。作品被翻译成英、法、日、德、西班牙、罗马尼亚、韩等十二国文字。
  
  1.羊驼
  
  不知道为什么
  远远地看去
  它的身影充满着人的神态
  并不是今天它才站在这里
  它曾无数次地穿过
  时间和历史的隧道
  尽管它的祖先,在反抗压迫凌辱时
  所选择的死亡方式从未改变
  只有无言的抗争
  以及岩石般的沉默
  难怪何塞•马蒂这样讲
  羊驼自己倒地而死
  常常是为了捍卫生命的尊严
  我还记得,当我从安第斯山归来
  有人问我印第安人的形象
  我便会不假思索地说:
  先生……是的……多么像……
  你在秘鲁遇见过的羊驼!
  
  2.印第安人的古柯
  
  你已经被剥夺了一切
  只剩下
  口中咀嚼的古柯①
  我知道
  你咀嚼它时
  能看见祖先的模样
  可以把心中的悲伤
  倾诉给复活的死亡
  你还能在瞬间
  把这个失去公正的世界
  短暂地遗忘
  然而,我知道
  这一切对于你是多么的重要
  虽然你已经一无所有
  剩下的
  就是口中的古柯
  以及黑暗中的——希望!
  
  ① 古柯,生长在安第斯山区,含多种生物碱,被印第安人视作神圣植物,据说咀嚼时能产生通灵之感。
  
  3.孔多尔①神鹰
  
  在科尔卡峡谷的空中
  飞翔似乎将灵魂变重
  因为只有在这样的高度
  才能看清大地的伤口
  你从诞生就在时间之上
  当空气被坚硬的翅膀划破
  没有血滴,只有羽毛的虚无
  把词语抛进深渊
  你是光和太阳的使者
  把颂辞和祖先的呓语
  送到每一位占卜者的齿间
  或许这绵绵的群山
  自古以来就是你神圣的领地
  你见证过屠杀、阴谋和迫害
  你是苦难中的记忆,那俯瞰
  只能是一个种族的化身
  至高无上的首领,印第安人的守护神
  因为你的存在,在火焰和黑暗的深处 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017