互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

浅谈英语名词的动词化现象


□ 朱红霞

  在现代英语中,越来越多的名词被用作动词。名词被动词化后,常常表示具有该名词的活动特点或性质特征的动作,语言既精炼又生动。笔者将这些可以向动词转化的名词归类,现分述如下:
  
  一、与人或动物有关的名词
  
  1.人体部位词
  在英语中,几乎所有表示人体部位的名词均可以用作动词。表示人体部位的名词转化为动词后,表示该部位所进行的动作。这些词包括:elbow, eye, face, hand, head, leg, shoulder, thumb等。例如:
  They elbowed their way through the crowd. 他们挤过人群。
  This canyon heads the list of natural attractions. 这个峡谷在天然美景中居首位。
  2.身份职务词
  有些表示人的身份或职务的名词可以转化成动词,表示这类人的身份或所从事的工作所具有的特点。常见的词有:dwarf, father, master, mother, nurse, partner, pioneer, volunteer等。例如:
  She mothers all her young lodgers. 她慈母般地照顾所有年轻的房客。
  When World War Ⅱ broke out, he volunteered for the Marine Corps. 第二次世界大战爆发时,他以志愿兵身份参加海军陆战队。
  3.动物名称词
  部分动物名称词转化为动词后,有些表示该动物所具有的习性特点;还有一些表示以该动物为狩猎对象的狩猎活动。常见的词有:dog, duck, snake, worm; fish, lobster等。例如:
  In the pictures, dragons are usually snaking after pearls. 在图画中,龙通常游动着追嬉珠宝。
  Let’s go fishing. 我们钓鱼去吧。
  
  二、与无生命事物有关的名词
  
  1.时间季节词
  部分表示时间、季节的名词可以转化为动词,表示渡过这段时间或季节的行为。常见的词有weekend, summer, winter等。例如:
  We summered at the seashore. 我们在海滨渡过了夏天。
  It’s a tomato that could be wintered over. 这是一种可以越冬的番茄。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《英语知识》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:英语知识
分享:
 
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017