互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

哈达奇·刚(蒙占族)译希望世 界是一棵树金应俊(朝鲜族)


金应俊(朝鲜族)

朱霞(朝鲜族)译

一棵树上千枝万叶

虽然大小不一

但是同呼吸共命运

是血脉相连的姐妹兄弟

一棵树上的花朵

不要互相妒忌

一同绽放美丽

才能引来蜂蝶的爱慕

一棵树上一串串果实

丰满的不要排挤他人

难看的不要自卑萎缩

才能共同享受阳光的爱抚

一棵树上伸展的枝条

粗壮的不要挤压纤细的

这样才能不相互伤害

蓊蓊郁郁枝繁叶茂

叶子和花朵

果实和枝条

本是同根生的亲兄妹

如果世界是一棵树,那该多好

草绿色的思恋

躺在碧绿的草地上

滚动绿色之梦的

草绿色的青春哟

那第一次枕着

男人臂膀的

草绿色的眼眸哟

草露沾湿了衣裳

却依然兴致勃勃的

草绿色的喜悦哟

绿意盎然的

你我的心

终究未能开花

但草绿色的思恋

化作永远的青鸟

终生伴我同行

岔 口

在翻越险山恶水中

我的爱马老了

前边是大海般的江水

她站在最后的悬崖上

悬崖边有一匹年轻的马

仿佛终于等来了我

两只前腿腾空跃起

嘶鸣着要与我同行

远征中最黑的夜晚

明明知道江水是深渊

疲惫的爱马还要继续向前

凝聚着全身的力量

如果与年轻的马一起飞腾

我会平安渡江

但不忍抛弃患难与共的爱马

我转向原来的路途

夜色中那边如幻如梦

对岸的白色船帆向我招手

晚霞

在西天

洒满火光的玫瑰花

满院的花叶

突然山洪般崩塌

山鸟们扑棱着翅膀

衔着一片片花叶

飞回鸟窝

梅花鹿们感到悲伤

用鹿角拼命顶着流泻的花叶

最终无奈在西山入睡

盖着暖暖的花被

进入和平的梦乡

传出轻松的鼾声

责任编辑 徐海玉

......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017