互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

战争的理由、视觉表征与上海


□ 顾 铮

  摘 要:本文以发表于日本《改造》杂志1938年3月号报导摄影作品——“上海”为个案,探讨“八一三”淞沪抗战后,日本方面所展开的战争合法性的视觉表述、上海作为日本侵华战争话语中的对象和内容所被呈现的样貌以及战争、视觉传播与上海这三者的复杂关系。同时也讨论作为传播样式的报导摄影在宣传战中的运用与角色问题。
  关键词:战争宣传;视觉传播;报导摄影;上海话语
  中图分类号:K265.6 文献标识码:A 文章编号:0257-5833(2009)01-0150-10
  作者简介:顾 铮,复旦大学新闻学院教授 (上海 200433)
  
  1937年12月12日,在南京即将陷落前一天,由日本外务省情报部组织的一个特派摄影班启程来华。这个班包括了摄影家木村伊兵卫与渡边义雄两人。从1937年12月到1938年1月,他们受日本外务省情报部委托,来中国拍摄“八一三”淞沪抗战后的上海与沦陷后的南京。1938年3月21日到30日,两人的中国之行照片由日本国际报导摄影协会策划,在东京银座的三越百货店以“南京-上海报导摄影展”之名展出。此展得到外务省情报部的支持。在这个毫不掩饰其战争宣传性质的展览进行的同时,当时号称日本四大综合评论杂志(《改造》、《文艺春秋》、《中央公论》、《日本文艺》)之一的《改造》杂志,于1938年3月号发表了木村的“上海”摄影特辑,并且特别注明由平面设计师原弘操刀编辑。“上海”特辑的导语性质的介绍文字非常简短,兹录于此:“春天回归的上海街头在新秩序下苏醒过来了。为传达其新鲜的建设活力,约请了报导摄影的鬼才木村伊兵卫,编辑了最新的图版。木村伊兵卫摄影,原弘编辑。”原弘是当时已经崭露头角的新锐平面设计师,是木村同时代人。而木村也是当时报导摄影的中坚人物。从某种意义上说,他们在《改造》上的合作,在当时日本的视觉传播界,可称一时无二的“黄金搭挡”。可是,这个“上海”摄影特辑后来鲜有提及,湮没在历史的烟尘中。
  本文将以 1938年3月号《改造》杂志发表的“上海”摄影特辑为例,探讨报导摄影这一新兴视觉传播样式在战争报道中是如何建构事实并展开战争宣传的。同时,也探讨上海在日本的战时宣传战中如何被视觉再现。
  本论文涉及多个方面,就其学科领域而言,包括视觉文化研究、中日关系史、上海研究等,而具体方面则牵扯到视觉传播与国家宣传、战争与影像、城市影像研究、战争与记忆、摄影史等多个方面,因此在此有限篇幅中给出相关的既有研究概述,诚非易事。但本论文集中讨论中日战争时期的日本对外宣传与影像传播的关系,因此有关这个方面的学术史概述,将仅限于这个时期的发生于日本的相关研究。
  从某种意义上说,这些方面的研究、尤其是跨学科性质的综合研究,在日本也只是在20世纪90年代后期才开始成为一个新的方向与兴趣。因此,这方面的成果并不多见。笔者于2006年至2007年在早稻田大学作交换研究,主要领域是战时日本对华视觉传播史,以个人管见,有关研究成果多散见于学术刊物(大学学报居多),并开始有专著出现,但批量性的成规模的研究成果,仍然有待将来。但可喜的是,一批青年学者开始进入这个领域并有不少成果发表。至于中国方面的相关研究,则更少见,尤其鲜见以视觉文本为处理对象的研究。笔者曾经于2005年在北京举办的由清华大学与密歇根大学合办的《帝国、战争与美学》国际研讨会上发表有关战时日本的军方宣传杂志——《前线》的研究,并收入专著《现代性的第六张面孔——当代视觉文化研究》(上海人民出版社2007年版)。
  在日本,有关战争与影像的关系研究,先是一些史料整理的专著与相关展览的出现。比如,最早的成果是,具史料整理性质的《报导摄影的青春时代——名取洋之助及其朋友们》(石川保昌,讲谈社1991年版)、当事人回忆录《战争的平面设计——创办< FRONT >的人们》(多川精一,平凡社2000年版)、《日本》、《前线》等杂志的全套复制。这些史料的重现,提升了研究的可能性与便利性,也引发了学者的研究兴趣。同时,一些专著也开始处理相关议题,如《“击退”——太平洋战争与广告专业人员》(难波功士,讲谈社1998年版)、《报导摄影与对外宣传》(柴田信一郎,日本经济评论社2007年版)等。而最新成果则是《战时日本的国民意识——国策画报〈写真周报〉及其时代》(玉井清编,庆应义塾大学出版会2008年版)。此外,由于日本战时宣传的视觉性质,因此某些研究成果也以展览的形式公开。2006年,在福岛县立美术馆、川崎市民博物馆举办的由每日新闻社赞助的“名取洋之助与日本工房——报导摄影与平面设计的青春时代”展览,其图录内容丰富,是相关研究人员集八年研究之功的重要成果。限于篇幅,如果可能,更深入的研究评述,将以专文介绍。
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016