互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 小学 > 文章正文
刊社推荐

A Dollar for a Donkey(II)



  So he said, "Meet me at the donkey fair on Saturday. I shall sell her at that time. I shall sell my donkey to the one who will treat her most kindly."
  于是他说,“我们星期六在驴市场会面。那时候我将驴子卖给你们。我将把她卖给待她最仁慈的人。”
  
  Everybody was kind to animals in the village. So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
  村子里人人对动物都很仁慈。因此毛拉想出一个主意,他既要守信,又要守住自己的驴子。
  
  On the night before the donkey fair, the Mullah bought a piece of rope. No one had any idea why the Mullah should want a piece of rope.
  在驴市场举行前夕,毛拉买了一根绳子。没人知道毛拉要绳子干什么。
  
  On Saturday, many people in the village came to the donkey fair.
  星期六,村里的很多人都来到驴市场。
  
  They found a cat tied with a piece of rope to the tail of the Mullah's donkey! Beside them stood the Mullah, who looked happy.
  人们发现,有一只猫用绳子拴在毛拉的驴子的尾巴上!边上站着乐哈哈的毛拉。
  
  "It is true, I'll sell my donkey for a dollar," said the Mullah. "Just one thing, though. My donkey and my cat are very good friends. They must not be parted. The kind man who buys my donkey must buy my cat also."
  “的确,我将以一块钱出售驴子,"毛拉说,"然而得有一条件。我的驴和我的猫是好朋友,他们不得分离。哪位仁慈心肠的人要买我的驴,也必须买我的猫。”
   ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《小天使·语数英初一版》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017