互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

鸡尾酒会


□ 大城立裕


大城立裕(Oshiro Tatsuhiro,1925— ),日本小说家、文艺评论家。生于冲绳县中头郡中城村,毕业于冲绳第二中学,后到上海东亚同文书院读预科,在苏州迎来了日本战败之日,不久因学校关闭而回到冲绳。冲绳在二战后处于美国的管辖之下,直到1972年才归还日本。大城在美军占领下的琉球政府任经济计划科长、通商科长,冲绳复归日本后任冲绳史料编辑所所长、县立博物馆长,1986年退休,共当了近40年的公务员。他在公职之余从事创作,1967年以小说《鸡尾酒会》(《文艺春秋》1967年9月号载)获第57届芥川奖,是第一位获得此项日本文学最高奖的冲绳人。此后他还发表了《小说·琉球处置》、《大城戏剧集》、《冲绳历史散步》、《寻找光源》、《从太阳的尽头》(1993年获平林泰子奖)、《能发光的荒野》、《卖恋爱的房子》、《十字架和风水井》等小说、戏剧、随笔,全部作品共70部,获得的官方荣誉有1991年的琉球时间奖、1992年的政府紫绶勋章、1996年的政府四等旭日小勋章和1998年的冲绳新报奖。时至今日,大城立裕依然经常有力作发表,其创作活力之长久令人惊叹。
大城立裕是当代冲绳文学的开创者,日本最负盛名的文艺评论家池泽夏树称他是“在所有意义上都代表战后冲绳的作家”、“从一开始就背负着冲绳的作家”。他的主要创作都以冲绳的历史文化为背景展开,其中尤以被称为“(冲绳)战争和文化三部曲”的《从太阳的尽头》、《能发光的荒野》、《卖恋爱的房子》最为著名,这三部长篇小说以三位冲绳妇女为主人公,时间跨度从二战末的冲绳战役结束一直写到现在,被誉为表现充满波澜的冲绳平民生活、窥探到他们精神之深渊的杰作。近年来,冲绳文学的活跃与日本本土的创作(即大和民族的创作)的不景气形成鲜明的对比,又吉荣喜、木取真俊、小滨清志、崎山多美等冲绳出生的新一代作家相继获得芥川奖,大城立裕多年来为冲绳文学作出的努力终于得到了回报,他的文学地位和影响也日益得到彰显。
大城立裕创作活动的另一支柱是对于不同文化的接触的深切关心。由于冲绳独特的历史地理因素,中国文化、东南亚文化、日本本土文化、冲绳带有神秘色彩的土俗文化以及二战后以美国为代表的西方文化一直在这个群岛相互碰撞着,而从1957年发表第一篇“像个独立作家写的”小说《二世》以来,在半个世纪的文学历程中,大城立裕也始终以作家的目光关注着这个文化碰撞、交流、融合的过程,分析探究着其中的利弊得失。他的成名作《鸡尾酒会》写一个与美国人、中国人、本土日本人都有交往的冲绳人,在女儿被美国军人诱奸后为是否进行控告而陷入矛盾心理,既象征性地表现了当时夹在日本本土与美国之间的冲绳的痛苦,也深刻地揭露了在不平等的所谓国际交流和文化融合过程中必然伴有的污秽之点。
编者

前 章

我对警卫说了米勒先生的名字以及门牌号,警卫打电话确认以后,告诉我从大门走进去的路。“一直走,没事吧?”我还是问了一下。“没事,”警卫面无表情地回答。也没问“为什么要问这”,全然是一副对枯燥乏味已习以为常的神态。
进入大门,铺得很漂亮的道路分成两条,直通向住宅区,进入住宅区后又分为若干条小路,把这块被冲绳居民称作“基地住宅”或“家属部队”的住宅区连结起来。道路的设计堪称别出心裁,区内没有直道,尽是弯弯曲曲的小道。为此,十年前我曾在这里倒了大霉。也是像今天这样一个闷热的下午,但不像现在有要访问的熟人。我在这附近办完了事,在回去途中来到这大门前时,顿生一念。幸乎不幸?岗亭里还没有警卫。我想从这家属部队中间向东穿过去,这个大院的东面应该是和R银行的S街分行相连接的……我从少年时代起就喜欢凭借方向闯路,说起来也算是一个小小的探险癖好吧。我从门岗那儿溜了进去,沿着道路走了起来。然而,大概是走了二十五分钟左右,我意识到了自己的失算。按照我原来的估计,若沿一条直线穿过去的话,也就是十五分钟,走走逛逛的话,最多二十分钟。但是,走了三十分钟,也不见东面一个铁丝网围墙。我在同样的道路上来回转圈。无论哪幢房子都是一个形状,只有偶尔出现的树丛略有不同。根据晒着的衣服的颜色和款式,我明白自己又回到老路上了。那些外国人或女佣见到我,脸上也看不出有惊讶的表情。迷路时,我突然感到了恐怖。尽管我拼命地安慰自己:这是在自己居住的城市里,自己是当地的居民。然而无济于事。我拦住一个女佣问路,她表情淡漠地给我指了路。她那平静的神态,使我感到,她仿佛是来自于距离我很远的他方之人。结果,总算在东头找到了一扇后门,从那儿走了出去。回到家里,把这件事告诉了妻子,妻子曾在军人洗衣公司工作过,听了后吃惊地说:“我们公司里曾有人去那里办事,却被当作小偷带到了宪兵队,带着证件也没用。”
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016