互联网 qkzz.net
您现在的位置是:首页 > 教学 > 文章正文
刊社推荐

“把”字句与“被”字句


□ 杨 柳

  “把”字句和“被”字句是两种形式相似但实质不同的句式。
  首先从定义来看两者的差异。“把”字句是指用介词“把”或者“将”,把谓语动词的受动成分置于动词之前的句式。而“被”字句是指带有形式标记,即“被”字或“给”字的被动句,它表示被动的意义。例:
  我把她的书走了。
  他把收音机坏了。
  帽子被风吹了。
  树被龙卷风连根拔起。
  以上句子是两种具有明显标志的截然不同的句式。前者有积极活动的动作性动词(拿、摔)作谓语动词,而且对“把”字所介绍的对象有一种处置作用(拿书、摔坏收音机),是“把”字句。后者表示主语被施加一个动作,被动地产生行为效果(帽子被吹走,树被拔起),为“被”字句。
  再从语义考察。例:
  把雨衣带上,要不会被淋感冒的。
  施动者主动把雨衣带上,这体现了“把”字句的主动性。而“被淋感冒”则指施动者被动遭雨淋,体现了“被”字句的被动性。
  其次从结构上看,两者又有三处差异:
  其一,先看以下两组句子。
  我把写完了。
  我把作业写完了。
  衣服被洗净了。
  衣服被姐姐洗净了。
  显而易见,“把”字句的一个显著特征是“把”字句后面必须带宾语,也就是说“把”字不能直接跟动词,否则将不能成句(“我把写完了”)。而“被”字句中,“被”字的后面带不带宾语无关错对。带上宾语可以把施动者交待得清楚明白,不带宾语仍然是一个完整无误的句子。“衣服被洗净了”就是一个完全合乎逻辑、符合正确标准的被动句。
  其二,仔细观察两个不同句式的谓语动词,可以发现它们还有以下区别:“把”字句的谓语动词前后总有其它成分亲密无间。例:
  师傅把自行车修好了。
  她把胳膊摔断了。
  把日本鬼子彻底消灭
  而“被”字句中,除了谓语动词是双音动词和重叠动词时必须要带其它成分外,其余情况都是可带也可以不带其它成分。先看谓语动词是双音动词的情况,例:
  他已被囚
  风浪里颠簸的小船,险些被倾翻
  犯罪分子已被捕获
  显然这一组的三句话,如果分别少了“囚禁”“倾翻”“捕获”,都将不能成句。再看谓语动词是重叠动词的情况:“小张被大伙儿推推搡搡而来。”如果少了“而来”,此句将成病句。
  再看其它情况:
  门被踢开了。
  他险些被
  钱包差点儿被走。
  这组“被”字句中,第一句谓语动词 “踢”后带有成分“开”。第二句谓语动词“打”后没带任何成分。第三句的“偷”字后带不带“走”字皆不影响句意。
  其三,两种句式的区别还体现在:“把”字句中,“把”字后面所跟的可以是体词性成分,也可以是谓词性成分。例:
  他把足球看得很重要。
  他把踢足球看得很重要。
  “足球”是体词性成分,“踢足球”是谓词性成分,但它们都可以附着于“把”字后面。之所以这样使用,主要是因为使用了较为通俗的字词,或者在具体语境中受到语义的限制约束。
  而在“被”字句中,“被”字后面的成分通常是体词性成分(谓词性成分的极其罕见)。例:
  她被电影打动了。
  她被看电影打动了。
  第二句话之所以不通顺,就是因为“被”字之后的宾语“看电影”是谓语性的,所以这个句子不成立。
  (杨 柳,河南省许昌学院文学院)
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2015