互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

网络环境下的“校园语盟”特征


□ 陈 恒 郝金艳

  摘 要:随着人们对“网络语言”认识的深入,这个概念终于站稳了脚跟。当今大家以认可了网络语言的存在。虽然“校园语盟”的定义还须进一步修补完善,但 “校园语盟”在大学校园的网络空间中存在并成为一个活跃分子,这已经是不争的事实。本文经过系统分析汉语和汉英这两种语言的在基于网络平台的近似特征和共同的演变趋势,结合布拉格学派所提出的“语言联盟”的理论,提出在基于网络的汉英“校园语盟”的概念及其特征。
  关键词:“校园语盟” 网络 特征
  Abstract:with the fully known of the “Campus language”,this concept has become well-established currently; most of us has accepted the existence of it. Though it must be a long way to give a perfect definition definition of “campus slang”,it’s an inevitable fact that “campus slang” has become an activist on internet. This study based on the similarities between Chinese and English “campus slung” and similar evolvement on internet. According to Prague School’s theory of “Language Union”,this study suggests that World Wide Web promotes the formation of the Chinese and English “campus slung”.
  Key Words:“Campus language”;World Wide Web;features
  
  网络语盟 (campus slung)是由活动在网络虚拟空间,具有自主、开放、包容、多样和创新特点的校园网民群落逐渐创造和形成的网络行话。在当代大学特殊的网络教育教学环境中,网络俚语、习语或网络行话成为传递和交流信息的载体,同时也成为社会语言的一种特殊变体,即通常所说的网络语言语体在网络语言语体中,数字、符号、拼音、汉字、英文字母甚至完全病句的杂糅表达式在网上成了通用语言,成为大学生网民们的习惯用法。
  所谓语言联盟,是指同一地区或毗邻地区通行的数种没有亲属关系的语言,由于长期接触,互相影响而获得语法、语音等方面的许多相似或共同特征。语言学家已经描写了许多具有混合体系(语音体系和形态-句法体系)的语言,证明语言渗透所引起的语言联盟是世界上几乎所有地区都普遍存在的一种现象。在网络技术普及的现代社会中,言语社区与网络皮钦语也潜移默化地深入到他们的日常生活中。为了交流和沟通的便利,人们简化本族语和外来语,并将两者有机地混杂起来使用,这种被简化的新的混杂语言是一种语言变体,社会语已学称之为皮钦语(Hudson2001)。经过对比研究汉英“网络语盟”后,发现二者构成词素及构成规律的近似特征主要体现在以下几个方面:
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016