互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 未分类 > 文章正文
刊社推荐

意大利人拍电影更看重创意而不是钱


□ 马 巍 徐 敏

  在第12届上海国际电影节上,意大利电影成为一个重要亮点。总共有13部意大利电影参加了今年的电影节,这个数字创造了一个新的纪录。其中入围主竞赛单元的意大利电影有两部,分别是Giulio Manfredonia执导的《是的,我们行》(Si può fare),和Dodo Fiori执导的《无人监视》(La Strategia degli affetti),后者在上海进行了影片的全球首映。
  今年意大利电影踊跃参加上海电影节,在很大程度上取决于近来两国在电影合作方面的进一步发展,去年作为参展影片来到上海的意大利电影,由Davide Marengo执导的《双重追杀》(Notturno Bus)之前已被内地的发行公司购买,即将在国内影院上映。这引起了更多意大利电影人对于中国市场的兴趣。
  另外值得一提的是,在今年入围上海电影节的意大利电影中,有很多都是出自当地电影界的新生力量。意大利的Cinecitta' Luce-Filmitalia今年特意在电影节期间举办了“聚焦意大利新星”活动,向中国观众集中推介5部当地最新的新人电影以及一批优秀的青年导演和演员。
  《综艺》:相比往年,今年来上海的意大利电影明显增多。这是出于怎样的考虑?
  Carla Cattani:是的,今年我们带来的片子很多。Filmitalia的目标就是在国际上推广意大利电影,上海是个很好的平台,我们与上海方面已合作了很多年。今年我们的重点是新人,去年意大利生产了很多好电影,其中有不少都是由青年导演和演员拍的,我们想把他们进一步推广到国际上。
  《综艺》:现在国际电影界面临的一个大背景是金融危机,大家都在寻求更多的合拍机会。目前合拍片在意大利的情况如何?你如何看待中意电影在这方面的合作空间?
  
  Carla Cattani:就意大利的情况而言,要说出准确的数字比较困难,因为合拍基本有两类:一类是由意大利导演发起的项目;另外一些是由海外主导的电影。前一类每年大概20部左右,后者更多还是电影工业之间的合作。很多欧洲国家,比如法国现在都在用减税、退税等政策来吸引合拍,但这个我们目前还没有。
  我一直认为跨国合拍很重要,因为对一部电影来说,文化差别有时可能是最关键的吸引力。我也很希望能在大银幕上看到更多中国和意大利合作的电影。其实3年前我们的导演Gianni Amelio就在中国拍了《消逝的星星》(La Stella che non c'è),当然这仍是一部意大利电影,我们还在寻求真正的电影合拍机会。意大利和很多国家都已签署了合拍协定,我们也希望未来能和中国达成类似协议,当然这还需要时间。对于合拍,我们的考虑主要还是从商业角度出发,比如看意大利电影在该国的市场有多大,而并不涉及到政治、文化等因素。
  《综艺》:经济危机已开始影响到意大利的电影业了吗?
  Carla Cattani:目前还没有,因为在意大利,电影制作需要很长的时间,做一部合拍片往往需要1年半到2年,所以我们现在看到的电影很多都是在两年前就已启动的。另外我们和很多严重依赖海外市场的国家不同,意大利电影更看重本土。2007年意大利电影本土市场份额达到了创纪录的33%,去年的数字有些回落,但也在25-26%左右,同样是相当不错的成绩。当然我们也有一些海外市场,比如从费里尼(Federico Fellini)获得奥斯卡开始,意大利的喜剧就很受欢迎。总的来说,我们的商业片主要还是着眼本国,至于海外收多少都只是锦上添花。导演也几乎可以说是100%从本土观众出发。其实近几年在意大利票房最高的电影都不是好莱坞大片,我们本地的商业片最高曾经做到4500万欧元的票房。我想无论对哪个国家的本土观众来说,大银幕上美国人的冒险游戏终究不是最有趣的事。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:综艺报 2009年第11期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016