互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

勿以分手为戏


□ 金志平

《一场无关紧要的小游戏》(Unpetitjeusnsconsequence)是法国当代剧作家让·戴乐(JeanDell,1961~)、杰拉尔·希伯里拉斯(GelaldSilleylas,1962~)合作编写的一部三幕剧。2002年8月27日首演于巴黎的拉布吕耶剧院,由著名导演斯蒂芬·伊莱尔(StephaneHillel)执导。该剧以现实生活中的爱情关系为题材,充满人文关怀和乡土气息,演出后备受欢迎和关注。
勿以分手为戏图片1
男女主角布鲁诺和克莱尔是一对已保持了十二年关系的情侣。布鲁诺老家的房子要卖了,他们俩回来怀旧。布鲁诺的表哥帕特里克是个多事的人,他对克莱尔说,每次他看到电视里那对夫妇在床上吃饼干的广告,就会想起他们俩。克莱尔认为这是讽刺她和布鲁诺像一对老夫老妻似的形影不离,她已丧失了对男人的吸引力,就回答说他们俩已经分手了,要他保密。理智的布鲁诺反对克莱尔开这样一个愚蠢的玩笑。不出他所料,这消息很快就彻底传开了。阿克赛拉是克莱尔的知己女友,随即挑拨她离开布鲁诺,说布鲁诺有点老年人心态,根本和她就不配。其实阿克赛拉暗地里爱上了善良能干的布鲁诺,巴不得他们俩分手。
布鲁诺的老妈知道后,希望儿子快点再找一个生孩子的老婆,她想当奶奶。
乡亲们议论纷纷。布鲁诺要克莱尔在事情还能补救之前收手,但克莱尔觉得这挺好玩,坚持要再等一两个礼拜再宣布他们俩和好,她要知道大家都怎么想他们。赛尔日是布鲁诺孩童时代的朋友,一个招摇撞骗式的人物,刚从国外回来。他早就看上克莱尔了,乘机花言巧语地向她大献殷勤。脆弱的克莱尔禁不住他的诱惑,最终同他乘摩托一起私奔了。
该剧揭示的是法国当代社会中某种不良的时代风尚。时过境迁,男女主人公本该提防他们一些儿时的朋友。赛尔日和阿克赛拉戴着友谊的假面具,分别把克莱尔和布鲁诺看成自己的猎物。尽管布鲁诺已告诉他们这只是一场游戏,两人并没有真正分手,他们仍然私下勾结,决定像两个小偷似地瓜分赃物。他们的进攻是不择手段的,例如阿克赛拉把她多年前和布鲁诺的一夜情透露给克莱尔,促使克莱尔最终离开了布鲁诺。而赛尔日为了博取克莱尔的欢心,把她逗乐,胡说他去北极旅行时摔倒在一个石墩上,那儿每隔五十米就有一个用来划定北极范围的石墩,天真无知的克莱尔竟相信他见多识广!
这场无关紧要的小游戏的结局是残酷的。一对原本相爱的情侣被活生生地拆散了,剧本发人深思,却没有沉重的说教,这是很不容易做到的。
全剧轻巧、流畅、自然,一切都在玩笑中展开。老实的布鲁诺失去了他心爱的女人,但他有理由相信,欺骗和谎言只能迷惑一时,克莱尔总有一天还会回来的。

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:话剧 2006年第01期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016