互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 时事政治 > 文章正文
刊社推荐

一部曾得罪全中国的纪录片


□ 殷孜涵 姬松梅

  大菜园村是河南省林州治下的一个普通村庄,30多年前,它不经意间走进了享誉世界的导演米开朗基罗·安东尼奥尼(1912年—2007年,意大利现代主义电影导演)拍摄的纪录片《中国》中,给人们留下了一个透视改革开放前中国农村的绝佳影像。然而,《中国》在西方大红大紫之时,却遭到了来自中国的巨大的批判声浪,中国政府认为它恶意丑化中国。而当安东尼奥尼和他的《中国》逐渐淡出了人们的记忆时,2008年10月24日,央视一套《我们》栏目组再次把镜头对准大菜园村,一段尘封了30多年的记忆被慢慢唤醒
  
  
  村里来了外国导演
  
  1972年5月底的一天,当时的林县城关公社大菜园大队来了几个身背摄像器材的外国人。今年65岁的马东升是当时大菜园大队的副支书,他还清楚地记得,这几个外国人中,岁数较大的是意大利导演安东尼奥尼,只是那时他并不知道,这个看起来和蔼亲切的老头竟是一位享誉世界的大导演。随行的有摄影师都沃里、年轻漂亮的女秘书恩丽卡和一位负责录音的男助理。他们是在时任林县县委宣传部部长的陪同下到来的。
  1970年11月5日,中国和意大利正式建交。1971年7月20日,意大利国家电视台向中国外交部新闻司申请到中国拍摄纪录片。对西方人来说,那时的中国还是一个神秘的国度。考虑到意大利记者在意大利外贸部长访华期间所做的客观报道,经周恩来总理同意,中国外交部发出了邀请。
  1972年5月13日,安东尼奥尼一行辗转到达北京。北京、河南林县、苏州、南京、上海成为中国官方同意他拍摄的5个地方,林县大菜园村是摄制组拍摄的唯一农村地区。5月28日,安东尼奥尼从北京来到林县。
  马东升对当时的一些细节记忆犹新。安东尼奥尼一脸络腮胡,但刮得很干净。摄影师都沃里个子高,红色的上衣很显眼。马东升印象最深的是安东尼奥尼的女秘书恩丽卡,她嘴唇上抹着口红,手指甲和脚趾甲也都染成了红色。中国之行也成就了20岁的恩丽卡和安东尼奥尼一生的爱情,回国后相差40岁的他们结婚了。
  对马东升来说,那时见到外国人并不稀罕。20世纪60年代末,通水后的红旗渠吸引了无数外宾来此参观,林县也成为对外开放县。当时的大菜园大队有面粉厂、机械铸造厂等几家企业,比较富裕,是河南省革委会树立的“大寨式大队”典型,所以也成了一些外宾光顾的地方。但是这次,外国人来村里拍电影还是很新鲜。
  在林县的4天时间里,安东尼奥尼没有重点关注红旗渠,而是让更多的镜头静静地掠过农村。时任林县第四招待所所长田永昌告诉记者,安东尼奥尼的摄制组似乎对这里的一切都很感兴趣,无论看到什么他们都要问一问,拍一拍。小学、胡同、田间地头,甚至当时大菜园大队领导班子在大队部开会的场景,他们也都要拍下来……他们晚上一般回来很晚,不过有时会看一看《红旗渠》的英文版电影。
  《中国》这样介绍大菜园村:“我们要求参观一个村庄,它有1628个村民。所有的设施都在这四合院中的公共院子:农具存放室、玉米仓库、磨坊和裁缝铺。院子里还有革命委员会,它负责生产队的工作。”
  “今天要开会……他们读了几段毛主席语录,然后开始讨论这些语录。有人说,如果首先抓好政治思想,其他的问题就能迎刃而解。谈完政治,他们又回头谈耕地、割草、筛选种子……”
  “他们告诉我们,委员会甚至可以批准离婚,但又说离婚很少见,农村的夫妇很少离婚,因为他们很少吵架。”
  安东尼奥尼希望拍真实的中国人和一些具有象征意义的细节,因为种种原因,原计划拍3个月的他,在22天后带着3万米胶片离开了中国。
  
  一部影片得罪了全中国
  
  1973年1月,时长220分钟的大型纪录片《中国》首映式在意大利首都罗马举行。该片产生了巨大轰动,也受到了西方的追捧。然而,让安东尼奥尼没有料到的是,《中国》遭到了来自中国的猛烈批判,中国官方下令查禁,1973年9月,安东尼奥尼被迫把电影拷贝交给中国。
  1974年1月30日,《人民日报》发表题为《恶毒的用心,卑劣的手法》的评论员文章。文章认为,《中国》大拍特拍中国落后的一面。在影片中,北京被抹上一层青光,显得更加古旧,住房也非常简陋。庄严的天安门被故意拍成时远时近的破碎集市,甚至恶意拍摄去天安门附近上公厕的人;闻名中外的红旗渠一掠而过,银幕上不厌其烦地呈现出来的是零落的田地、孤独的老人、疲乏的牲口、破陋的房舍……
  安东尼奥尼的名字甚至被编进了儿歌。据资料记载,批判安东尼奥尼的活动持续了将近一年,来自全国各条战线的文章最后结集出版,字数达12万字。作为回应,中央新闻记录电影制片厂还专门拍摄了纪录片《红旗渠畔展新图》,在国内外公开放映。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016