互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

从修鞋大嫂到故宫讲解员


□ 段奇清

  她只是一个在与北京故宫一墙之隔的南长街摆摊修鞋的从农村来的大嫂,一天,有一个老外用葡萄牙语向她打听去故宫西华街怎么走,而她偏偏就会点葡萄牙语,她用七零八落的单词和短语,再加上肢体语言,还真的让老外明白了要走的路线,这次问路也从此改变了她的人生。

  1994 年,为了让孩子能上得起学,她与丈夫从武汉来到北京。丈夫在一家出租汽车公司开出租车,她摆摊修鞋。天有不测风云,不久丈夫就出了事,她准备带着儿子回老家。临走的时候,房东摸着孩子的头,低叹道:“可惜了这么聪明的孩子,要是在北京读书,前途不可限量。”她听后动了心,决定哪怕再苦再累,也要带着儿子留在北京。

  听人说,天安门和故宫修鞋的生意比较好,游客多,附近又没有卖鞋的,于是她的修鞋摊也就从租屋门前摆到了故宫旁边的南长街。

  2002 年10 月的一天,一个30 岁出头的女子来修鞋,一听口音,女子竟是四川老乡,大学毕业后在故宫做讲解员,每月的工资4000 多元。朱桂栀羡慕地说:“还是上大学好啊!”老乡却认真地说:“其实上没上过大学并不重要,关键是要对故宫熟悉。”朱桂栀心头一动:“你是说只要对故宫熟悉也能和你一样做讲解员?”老乡奇怪地看着朱桂栀,反问道:“你对故宫有多熟悉?”她说:“故宫一共8707 个房间,其中包括四大门、三大殿和后三宫……”她侃侃而谈。

  原来,尽管朱桂栀只是一个从农村来的修鞋妇女,可她特别爱听有关故宫的故事,有人修鞋,她与人聊的几乎全是故宫的事。老乡对她佩服不已,又对她说:“干这一行虽说没有学历限制,但旅行社还是会用学历高的,除非你能掌握一门小语种。”

  朱桂栀认定这就是摆在面前能改变自己和孩子命运的一次机会,她选择了葡萄牙语。2002 年12 月,她打听到海淀区有一个葡语培训班,晚上上课,学费只要1800 元,她欣喜地报了名。

  等上课的时候她才知道,由于底子薄,老师讲的她完全听不懂。为了强化记忆,她用儿子的MP3 录下老师讲课的内容,白天修鞋反复听。一次听得太认真了,不小心弄坏了顾客的鞋子,不但赔了200 块钱,还被顾客一顿埋怨。这是自她修鞋以来第一次被顾客责骂,她哭了,可是她并没有因此放弃。

  那个讲葡萄牙语的老外问路之后,朱桂栀有了信心,同时她也意识到,要想快速学好葡语,最好的办法就是要多接触讲葡萄牙语的老外。于是,她专门制作了一个牌子,用葡语写着:免费修鞋及问路。果然这个办法挺管用,她认识了某外企做高管的名叫保利诺的巴西青年,保利诺特意帮她成立了一个外语角,大家一起交流,使得她的葡语水平突飞猛进。

  然而,梦想却几次与她失之交臂。2005 年春节前,她应聘做讲解员,可进了故宫就找不到东南西北了,而且,虽说她知道故宫的许多典故,可真正用葡语翻译起来,却常常是张口结舌。聘用方只好将她劝回了。没想到,3 年废寝忘食地学习,连一次讲解也不能完成!她忍不住痛哭起来。

......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《现代妇女》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:现代妇女
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017