互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

《罗马假日》里的秘密


□ 王 纲


《罗马假日》里的秘密图片1
监狱中诞生的剧本

在《罗马假日》的演职名单中,赫然印着——原著剧本:伊恩,迈克兰‘亨特:改编剧本:伊恩·迈克兰·亨特和约翰·戴顿。但是直到几十年以后人们才知道:亨特只是挂名而已,达尔顿·特伦波才是故事的真正作者。
特伦波是好莱坞卓有成绩的著名编剧,代表作有史诗巨片《斯巴达克思》等。他为何撰写了剧本而未署名?还得上溯到第二次世界大战后。1947年,由于美国掀起反共浪潮,由美国国会成立所谓“非美活动调查委员会”,开始在好莱坞进行一次针对共产党的秘密审讯。在接受审讯的电影人中,有十人在法庭上公开指控臭名昭著的非美委员会的非法行为,造成了轰动一时的“好莱坞十人案”,而特伦波就是这赫赫有名的“十君子”之一。1950年,他被投入大狱,监禁了一年多。虽身陷囹圄,但他在狱中坚持创作,竟一连完成了18个剧本!
1952年2月6日,英国国王乔治六世在睡眠中去世,伊丽莎白公主准备继承王位,美国民众对英王室的关注程度突然间大了起来。正是在这种背景下,特伦波投入了大量精力,很快就完成了《罗马假日》的原著剧本,并以五万美元的价格卖给了派拉蒙电影公司。这部虚构出来的剧本描写某国公主爱上了一位平民,跟他度过了一段浪漫的时光。客观地讲,这样的电影故事已经讲述很多了,但真正具有恒久魅力的却只此一部。
无独有偶,《罗马假日》的故事开始在现实生活中重现。1953q~6月2日,伊丽莎白二世举行了加冕仪式,但当时人们更加关心的却是她的胞妹玛格丽特公主的初恋故事。豆蔻年华的玛格丽特与英国二战时期的空战英雄彼得·汤森德坠入爱河,虽然汤森德与英王室过往甚密,但两人年龄相差15岁,更糟糕的是他是平民,且离过婚,舆论的压力可想而知。由于遭到王室的强烈反对,这段爱情故事终在玛格丽特公主25岁那年草草收场。玛格丽特于2002年2月9日与世长辞。尽管她后来与“门当户对”的贵族子弟组成家庭,但她始终对于汤森德难以心怀。
惊人的巧合,令《罗马假日》在不经意中成为一部典型的好莱坞梦幻工厂的杰作,所以荣获奥斯最佳原著剧本奖实属意料之中的事。惟一被遗忘的是可怜的特伦波,直到四十多年后的新版拷贝中,才将他的名字放进了职员名单中,而那尊原本应该属于他的奥斯卡小金人,直至1992年才追加给他,此时离他逝世也已16个年头了。

擅于造就明星的导演

《罗马假日》里的秘密图片2
特伦波原本属意由执导过《一夜风流》的导演弗兰克·卡普拉来摄《罗马假日》,没想到后者在发现剧本作者竟上了“黑名单”而放弃。于是接力捧交到了威廉·惠勒的手里。在他的坚持下,公司同意开赴罗马进行实景拍摄,但条件是预算必须控制在100万美元之内。为了节约成本,惠勒不得不做出改拍黑白胶片的决定。具有讽刺意味的是,最初他坚持要去罗马拍摄的主要原因,就是想用彩色胶片展现罗马的旖旎风光;另一方面,他远离美国本土,可以就此避开当时已经对他不怀好意的“非美活动委员会”。
早在20世纪50年代,惠勒就已经确立了他在好莱坞辉煌导演的地位,并且因为《忠勇之家》和《美好年代》而蝉联了两届奥斯卡最佳导演奖(日后他又因《宾虚》而三捧此项殊荣)。惠勒擅于造就明星,众多出演他的影片的演员都获得了表演奖。同时,惠勒在好莱坞还是个出了名的完美主义者,一个镜头拍上十几遍甚至几十遍都是很正常的事情,因此不少演员与他工作常感到费劲和吃力。在《罗马假日》的最后一幕戏中,为了表现公主与美国记者的依依惜别之情,导演要求公主哭出来。可是赫本怎么努力都没有挤出一滴眼泪来,眼见拍摄进度就要耽误,惠勒大发雷霆,一顿痛斥,赫本一下子就被吓得眼泪汪汪,他见状立即大叫开拍,终于顺利完成了这幕戏。
1999年,《罗马假日》被美国国家电影保护局收入国家电影名录,这是对惠勒工作一次极大的肯定。
惠勒打算让一个有名望的男演员来出演男一号一一美国记者乔。他先找到了《费城故事》中的加利·格兰特,没想到遭到婉拒,便又请出了格里高利·派克。在花花世界的好莱坞,派克是少有的正人君子,向来与艳史和绯闻无关。
接拍《罗马假日》时,派克刚刚渡过36岁生日。对于这位大器晚成的演员来说,他正处于事业的高峰期。派克相中了《罗马假日》这个带点喜剧意味的影片,事实证明这也是他本人最为喜爱的影片之一,甚至有着这样一种感情:若是他演的第一部影片便是《罗马假日》,那么他的演艺生涯也许会完全两样了。
分享:
 
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016