互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

“中日影像文化”研讨会综述



  由南京艺术学院电影电视学院和日本北海道大学文学部映像,表现文化学科联合主办的“中日影像文化”研讨会于2007年11月1日至2日在南京艺术学院电影电视学院举行。来自南京艺术学院、南京大学等数所国内高校的20多位专家、学者,以及来自日本北海道大学、早稻田大学、明治学院大学的佐藤淳二教授、中山昭彦教授、齐藤凌子教授等14位日方代表参加了会议研讨。研讨会由南京艺术学院电影电视学院副院长、博士生导师沈义贞教授主持。中日双方的与会学者分别宣读了以“中日影像文化”为主题的学术论文。特邀嘉宾《电影艺术》主编吴冠平、《福建论坛》主编管宁博士以及《文艺报》副编审于烈等在研讨会上做了发言。
  议题一:在全球化的视野下对包括中国和日本电影在内的东方电影的研究
  中国学者一贯对日本电影十分注目。南京艺术学院国家一级导演钱态认为日本电影产业迅速发展的一个表征是其电影类型的多元化,日本电影人积极推进类型电影发展的努力在创作观念、管理和发行放映上都给中国电影人以丰富而有益的启示,让我们看到了在全球化语境中坚守本国特色,顶住外国强势文化冲击的可能性。南京艺术学院博士生导师沈义贞教授则以极大的热情推介了日本明治学院大学文学系四方田犬彦教授的著述《日本电影100年》,认为其坚持社会学批评原则,坚持对电影现象与思潮、导演与作品的美学分析,接纳失败之作作为电影史的重要研究对象,并对电影史作了带有鲜明个人化印记的叙述。此外刘永宁就20世纪七八十年代中国银幕上日本电影,分析了其受到中国观众喜爱的原因,及对我国电影创作、审美观念和电影语言现代化起到的潜移默化的影响。李栋宁通过对小津安二郎、黑泽明、大岛渚、北野武等日本著名导演作品的分析发掘其中泛含的“孤寂美学”。周隽则通过日本导演今村昌平在作品中选择的蛇、鳗鱼、鱼、昆虫等动物的隐喻系统,分析其中所表现的日本女性美好、坚韧、质朴的品质,为我们审视日本民族和人性提供了独特视角。
  日本学者对中国电影的研究则十分注重资料的搜集考证。明治学院大学学者晏妮利用中日双方的文献史料,打破囿于政治空间划分的二元论,考证了抗日战争时期上海拍摄的《木兰从军》等三部电影的生成、受众和文本,解析了战时非对称的政治关系在影像上的投射以及作品在不同时空下的解读。而北海道大学中野徽以长篇小说《铁道游击队》的电视剧改编为例考察了近年来中国影视界十分热门的“红色经典”改编问题,十分形象地用凉水加热后的对流来解释一度被压抑冷落的“红色经典”重新激发创作改编热情的现象,使中国学者耳目一新。
  对于以中国、日本为代表的亚洲电影的崛起,中日研究者都表现出极大的热情。南京大学博士生导师周安华教授认为伴随经济崛起和东方价值被发现,亚洲电影的兴起正开启一个多极影像的新时代。它基于完全不同于美国电影的哲学、宗教、伦理传统,推崇人伦亲情、信守哲学、仁爱观念,具有“主情主义”风格。它选择了大众路线,确立了民俗、民趣、民意的艺术共鸣原则。作为主流世界电影技术化发展浪潮中的另类,成熟期的亚洲电影越来越重视空灵、典雅的东方情致,寻求审美上的亚洲风格,表现在其细腻感人或震撼触动的镜像,隐忍、含蓄的视觉语汇,对隐喻性意象的强调,对文学性、时空感的着意等方面。崛起的“亚洲电影”作为与好莱坞相抗衡的世界电影格局中的“他者元素”、“多元景观”,建构全球电影艺术的新平衡,这无疑是有利于环球影像“绿色生态”的营建的。
  中日电影中有许多相似的美学观念,对此,南京艺术学院郭峰对中日两位导演吴宇森与北野武影片中的“暴力美学”进行了比较,并指出在残酷影像背后,隐藏着两位导演浓郁的悲悯情怀。金昌庆分析了《猎场扎撒》、《黑骏马》《梦》等数部中日电影中共有的“田园神话”原型。
  与中国学者相比,日本学者在研究中较为注重个案考察和由此引发的艺术思考。学习院大学学者中山昭彦教授从小津安二郎电影中的女演员杉村春子的剧中角色和表演特点这一独特角度,分析了导演所展示的没有脉络地发生了就结束的事件或心理的动摇、以及他们时而没有脉络的衔接。明治学院大学齐藤绫子教授则通过数部“卡门”电影指出了战败后日本一个具有讽刺意味的电影现象——占领军时期电影被作为推进民主化的手段,而其中宣扬的主题“妇女解放”却是与“性”和“肉体”的解放紧密联系在—起的。北海道大学押野武志以村上隆等现代日本流行艺术家为例介绍了利用和改造“御宅族文化”引发的“第二日本趣味”的繁荣,指出这实际上是西欧注视亚洲时被不断反复了的“东方主义”的一种,反映了以技术立国的日本形象。川崎公平则从黑泽清的两部近作出发阐述了日本式恐怖片的元素。
  动画是当前影视艺术中的热点问题,在本次研讨会上,两国学者也就具有众多共同特质的中日动画影片发表了精彩的见解,其中广受中日观众喜爱的宫崎骏作品更是成为共同的话题。北海道大学横滨雄二分析了宫崎骏动画中由角色构成的近景的故事背后还存在的其他要素所演出的背景故事;台湾南台科技大学的日本学者木神祐一以宫崎骏为例探讨了动画媒体的特性;南艺研究生赵娜则从其作品中挖掘出拯救、找寻等人性化母题。对于中国动画民族化问题,南京艺术学院薛峰老师认为,探索动画美术设计的民族化路线涉及了作品的总体空间、动画场景空间的构成与组织关系、角色造型及其相应的思维空间等多个层面的内容,集中表现了一种在传统中进行突破的思路。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016