互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

海外文摘、简讯




AXIS 2004年6/7月 总第109期
封面访谈:Michele De Lucchi
Michele De Lucchi简历:1951年生于意大利,从佛罗伦萨大学建筑专业毕业后,他参加了Alchimia研究室和孟菲斯运动,分别为Artemide、Poltroma、Olivett设计照明设施、家具和产品。代表作包括有为Deutsh银行和意大利邮政做的空间设计。1990年,创立自己的个人品牌Produzione Privata,办公地点设在米兰和罗马。Michele De Lucchi曾获得多个设计奖项,包括Compasso d'Ore设计奖。从2003年11月至2004年9月,他的设计作品在法国巴黎的蓬皮杜艺术中心展出。
记者:您设计过许多灯具,包括Tolomeo,对于光,您有什么特殊感觉么?
Michele De Lucchi:我虽然设计灯具,但并不将其作为职业的一部分,它更多的是一种乐趣。尽管灯具的技术含量较低,可作为家中的一项物件,灯具能反映个人品位和生活情趣。还有一种观点认为,灯是生命的源泉。一位苏菲派的土耳其诗人曾写诗形容精神与光亮之间的关系。
记者:您最近为意大利邮政设计环境空间。当进行这种顾问工作时,您会参与到何种程度?什么主题是您一直关注的。
Michele De Lucchi:当我与一家手工艺公司或者服务公司磋商时,关键的问题是设计出一些能与公司个体形象融为一体,且质量上乘的东西。它们不单单是Logo和标语,还要贯穿于公司的每个角落。我亲自参加了邮局办公处和报刊亭的设计。对于公司,关键的问题是怎样将自身形象与大众互动、交流。
记者: 请为我们讲一些您的个人品牌Produzione Privata的情况。
Michele De Lucchi:1980年,艾托瑞·索特萨斯和我开始孟菲斯运动。这是一个非常重要和有意义的时期,家具和实用品设计走向完全自由、实验性和艺术化的道路。对我而言,更为不寻常的是能与意大利手工艺界建立良好的关系。遗憾的是,我和这些手工艺家联合制作产品的经历最终结束了。由于我希望能继续这种合作,因此决定创建自己的品牌。我的目的不是成立一家公司,而是为了能让我的设计处在一个自由而没有阻碍的环境中。
记者:我想,在您卓越的设计生涯中,会有一些来自外界的压力,除了建筑设计之外的。
Michele De Lucchi:当一个设计师在一家公司工作时,他或她总是被要求设计出成功的产品。但是,成功的产品并不永远是成功的设计,因为好的项目并不一定能永远拥有好的产品和成功的产品。
我认为,市场有时候是危险的。建筑就是一个实际和明显的例子,证明设计是依靠市场要求的。市场上的成功能诱导人们和设计师走到错误的方向,不是前进,而是后退。这就是我对市场有所顾忌的原因,我不相信它。
最理想的情况是,设计引导市场,而不是被市场牵引。设计是一项创作活动,它需要应对公司和人们的野心,设计师必须提高自身的道德素养和价值取向。“美学是伦理学之母”,这是1987年获得诺贝尔文学奖的俄国诗人兼哲学家Joseph Erodsky的一句名言。它的意思是寻找美能促进世界发展。另一句名言是“美能拯救世界”,是Dostoevsky说的,但我忘了是在哪本书上。
记者: 有什么人对您的设计和建筑产生影响么?
Michele De Lucchi:我深受艾托瑞·索特萨斯的影响。他教会我在选用一种试验性的方法时不仅考虑它的商业因素,还要考虑它自身含有的文化。在绘画时,艾托瑞能够从中得到植根于他的工程与现实的设计。他告诉我绘画是多么的重要。绘画帮助我获取设计灵感。我想如果我不会画画可能就不能进入这一领域。
记者:对年轻的设计师您有什么建议?
Michele De Lucchi:我在威尼斯已经执教两年了。我告诉我的学生们,如果想为这个世界设计就必须了解这个世界。如果不深刻懂得这一点,就不会设计出优秀的作品。年轻的设计师和建筑师过分关注自身和内在的思想了,但这是个严重的错误。表达你自己的想法与表达你居住的世界存在很大不同。

Form 2004年7/8月 总第197期
壁上花
“少即是多”的设计思想告一段落。设计师因袭旧传统描绘各种自然界的动植物,灯罩、椅子,甚至有时候整间屋子都是花的图案。难道仅有花朵与树叶才是没有问题的装饰图案,或者这又是一种新的文化理念?
近一个世纪以来,室内陈设背上了“小装饰品过剩”的污名。如果一个人使用印花墙纸、刺绣垫子和装饰有玫瑰花的茶杯,他就会被认为是怀旧、敏感和有小资情调的。建筑师阿道夫·卢斯认为“文化的发展与实用品装饰风格的变迁是同步进行的”。他在撰写的《装饰与犯罪》一书中,回顾了人类文明的不同阶段,提出“装饰瘟疫”的观点。自现代性萌发之日起,装饰品赋予了道德情感,只有符合经济法则达到最高功能性和最低成本的设计才能被接受。于是那些造型简洁、表面平滑,适用于机器大生产的实用品应运而生。而造型充满装饰感,图案华美,在工业社会以前需要手工完成的产品,则等同于一种犯罪,视为在时间、精力和金钱上的浪费。如果谁想成为经济社会中的成功者,必须要与过度的图案装饰保持距离。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:装饰 2004年第09期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016