互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

论日本故事漫画中的文学性


□ 胡师正 孟 伟

内容摘要:探究日本故事漫画中的文学性对全面了解日本漫画的审美特征具有积极的作用。本文从日本故事漫画的文学故事性和文学原创性两个方面对其文学性进行简单的探讨,指出日本漫画蕴涵的文性特征为其形成蔚之大观的文化现象,发挥了功不可没的重要作用。
关键词:日本故事漫画 文学故事性 文学原创性

故事漫画(COMIC),专指一页多格的用漫画手法描绘的故事性连环画,在日本尤为流行。它是有一定故事情节和主题思想的绘画作品,可分为卡通连环画和剧情连环画两大类。从构成要素来看,故事漫画有主题和情节,有连续性画面,有对话、旁白及印象符号的漫画。这类漫画有效地将文学性的故事生动地视觉化,情节、画面、文字是它的三要素。
故事和绘画相结合的艺术表现形式,早在日本的绘物卷中就已显现出特有的艺术魅力。大和绘广泛采用文学故事题材,并以连续故事和长卷的形式加以发展,成为文章和叙事性情节绘画相互交映的绘物卷。“词书”的美和绘画的趣味性相调和,在文字的基础上充分发挥了绘画的特长。现在,在日本尤为流行的故事漫画也正是利用了这一特点,将故事情节和主题思想通过唯美的画面轻松地展现在读者面前。

一、 故事漫画中的文学故事性

故事漫画与文学有着不可分割的关系。创作一部故事漫画作品,首要的就是剧本,剧本的好坏直接影响到故事漫画的成功与否。剧本写作是一种文学创作,漫画的剧本可以归类为一种通俗文学,很讲究故事的开放性和想象力,在结构上也注意整个故事的完整性,故事往往编得有头、有尾、首尾呼应。故事性强是吸引青少年的一个很重要的因素,所以说加强文字的故事性对于故事漫画的创作来说是至关重要的。
日本故事漫画一般以单纯、紧凑的结构安排剧情。主线单纯,各个环节的衔接紧凑,使得整体层次非常清晰,体现出强烈的故事性。每个故事都联系着全剧的情节发展、人物性格与主题表现。为了让读者思路清晰,穿插在漫画中的各种线索也是非常单纯的。然而这种单纯并不是单调或单薄,它通过情节上的曲折起伏、疏密相间引人入胜,层层深入地交代故事主题。综观日本故事漫画可以发现一个规律 :好的故事,应该是大故事中包括小故事,一环扣一环,情节跌宕起伏,充满悬念和意外。把知性解谜与感性煽动结合起来,能较轻松地吸引读者。
总的来说,日本故事漫画中体现出来的故事性让漫画作品具有了更加丰富的可读性。它的特点正好符合现在的精神消费品的内在要求——强调满足快餐式的消费需求。既然是快餐,就必然拥有快速复制的特点。这种特点让更多的读者习惯了从故事漫画中去获得信息,找寻快乐。

二、日本故事漫画创作的文学原创性

不同的历史时期,人们的审美取向不一样,有造诣的艺术家都会有一种符合他自己所处时代的“时代意识”。他能根据自己所处时代的社会环境、审美意识来进行创新,把观众喜欢的东西表现出来。当代日本故事漫画经过漫画家不断地创新,成为这个时代中人们喜爱的东西,而在创新过程中体现出来的正是它的原创性。这种鲜明的原创性表现在漫画家独特的绘画风格和对漫画故事的组织与理解上,最开始则体现于漫画剧本的创作。

1. 日本故事漫画创作的文学原创性体现在对一些相关题材艺术作品进行的再创作和深加工上
创作剧本时,善于借鉴的日本漫画家一般并不会冒险去凭空创作,而是根据一定题材的需要,在深入了解相关资料后,对一些相关题材的艺术作品进行适当的再创作和深加工。这种再创作的基础是漫画家的相关审美经验的积累。通过审美经验的不断积累来构建作品中的审美情感和审美内容是许多日本艺术家在艺术创作时常用的手段。在强烈的求知欲和严谨治学态度的作用下,日本漫画家创作取材的范围扩大到了世界的各个角落。在对原作材料进行“再创作”时,也不单只是更换名称,而是在把握原作精神实质的前提下,为己所用,将作品和相应的漫画内容有机结合,并把漫画的审美趣味赋予其中,体现出寓教于乐的特征。敏锐的漫画家为了抓住读者的兴趣并让漫画作品更具可读性,通常会选取一些文学作品中富有传奇色彩的故事进行组织和加工。例如 日本最早的文学代表作之一《古事纪》,因为它有很浓重的神话、传奇色彩,所以在传说性体裁的故事漫画中例如筱原千绘的《苍之封印》、渡濑悠宇《梦幻游戏》,经常可以看到《古事纪》中的片段。
有时漫画故事也会根据原创的需要,将文学或影视作品中具有典型性和影响力的角色原型植入作品之中,从而轻松获得原型人物的艺术表现力,同时将原型人物和各种新的元素相结合,获得意想不到的表现效果。如清水灵子的《辉夜姬》中的人物冈田晶就是和《竹取物语》中的竹取姬有同样身世的女孩。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016