互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 影视戏剧 > 文章正文
刊社推荐

双赢十年:内地香港合拍片


□ 青 溪

  2007年7月1日。是香港回归祖国十周年的伟大节日,举国上下一片欢庆之声。此前的6月14日,由香港银都机构承办的“香港影视界庆祝香港回归十周年”庆典活动,在九龙尖沙嘴洲际酒店隆重开幕。中央人民政府驻香港特区联络办公室副主任李刚,国家广电总局电影局局长童刚、副局长江平率30人的内地电影代表团亲临现场,与香港特区有关领导、港岛影视娱乐界主要机构、电影界协会的负责人和业界代表、艺术家汇聚一堂。双方在恳谈中一致认为,作为华语电影中最核心的力量,内地与香港的电影合拍已经成为了当下两地经贸交流的一个重要环节,并以其优良的品质成为国际电影市场为人瞩目的新生力量。回首十年,机遇与挑战共存。而两地的电影人打破隔阂、众志成城,充分调动各自的资源优势,携手跨越时代的激流,正为着共同的目标而全速前进。
  
  前奏:两地交往的一座重要桥梁
  
  “内地与香港的电影合作的根本基础,便在于文化的同源性。香港回归之前,从总体的感觉上来说,内地的电影更偏重艺术性和思想性一些,香港电影更偏重商业化和市场化一些。所以那个时候的碰撞和衔接,为以后的电影合拍奠定了一个很好的基础。九七回归以后,我们把香港作为中国电影的一个主要生产基地。希望他们能够和我们拍片子的步调和审查尺度相通,多出一些三性统一、扬善惩恶,积极向上的影片,同时也要符合市场规律、赢得观众和票房的肯定。正是在这种整体的发展格局之中,内地与香港的电影合作呈现出越来越紧密的态势。”国家广电总局电影局副局长张丕民在接受本刊记者专访时如是说。
  
  在内地与香港的电影合作过程中,成立于1979年8月的中国电影合作制片公司无疑起到了穿针引线的重要作用。据统计,从九七香港回归截止到今年5月,双方共完成电影1 55部。相比近年内地电影的年产量(2006年为330部)似乎并不算多,但票房成绩却十分令人瞩目。中国电影合作制片公司副总经理苗晓天介绍说,我国的电影合作一般分为两种方式:一种是中外双方共同投资(比例不限),联合摄制。合作中主创人员各占一定比例,是为“合拍”;二是外方投资全部资金,由中方提供劳务协助,是为“协拍”。“两者之间最大的区别就是,合拍片可以等同于国产片在内地市场发行,而协拍片属于外国影片,除非通过引进渠道,一般不在内地发行。”
  纵观70年代末到如今近30年的两地合作历程,明显地体现出一条合拍片越发兴盛、协拍片逐渐减少的轨迹。
  改革开放后最早赴内地洽谈拍片事宜的是香港演员朱牧,他与妻子韩培珠合组“三羊公司”。1979年回故乡北京时,即与电影局商谈合作,而当时合拍公司还尚未成立。朱牧想拍武侠片,请内地的武林高手主演,但国内当时尚对纯娱乐电影了解不足而没有答允。其后不久,锋芒初露的电视导演杜琪峰率领演员刘松仁及影坛新人钟楚红悄悄赴广东山区拍摄武侠片《碧水寒山夺命金》(1979),因为出品方为左派的“凤凰公司”而顺利得以放行,这也是第一部赴内地拍摄完成的港产片。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《大众电影》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:大众电影
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017