互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 大学学报 > 文章正文
刊社推荐

方言新闻节目发展存在的问题与瓶颈


□ 张百玲

  方言新闻节目有着很多传统新闻节目无可比拟的优势,也有自己的比较忠诚的受众,但从目前看,方言电视节目还是存在着很多对其不利的问题,如果想有进一步的发展,还需要突破一些原本就很突出的瓶颈。只有这样,方言新闻节目才能有进一步发展的可能。
  
  一、节目推广空间小
  
  作为特定区域内使用的语言,其使用范围已经被其先天的特性界定了。也就是说,方言作为一个特定区域内的特定文化种类的表现形式,只能在可以了解该语言和该文化的范围内使用,一旦超出这个范围,就容易让人误解,可能根本无法理解,也很有可能得出截然不同甚至完全相反的结论。因此,方言电视节目只能在一些能够达到文化自足的城市内推出,例如上海、广东、东北地区等地。这样,方言播报新闻类的节目在全国范围内的推广就会受到限制和阻碍,从某种角度说是基本不可能实现全国推广的。同时,如果大量使用方言播报,对普通话的推广作用也会起到一定的阻碍作用,尤其是在诸如上海、广州之类方言原本就占优势的地区,更会严重阻碍普通话的推广与发展。另外,新闻主台毕竟不是方言主台,播报新闻上对方言的使用,用在社会新闻还能让人接受,可是如果用方言播报严肃的政治类新闻,效果是难以想象的。
  因此,这就决定了方言类新闻节目的播出与使用,只能控制在一个仅仅面向特定区域内播出的电视台里,即地、市级等播出范围较小的电视台,而不适合在省级电视台尤其是上星的电视台里播出。同时,即便在特定频道内播出,在方言的使用上一定要做到张弛有度,严格控制方言节目的数量,使用的太多,必将造成庸俗新闻的泛滥。
  
  二、播报用语欠高雅
  
  语言是思想的家园,也是人类精神活动的家园。相对封闭的语言空间,会影响人的思维和视野。用方言来交流和传播,人的视野局限性必然只能在这样的方言区域。就目前此类新闻节目的内容来看,大多也是张家长李家短的内容,近则近矣,但眼界不开阔,也不可能大气。节目虽有较高的收视率,但铸就的是精细与小气的品质。
   “说新闻”用方言来说,而方言在使用上良莠不齐,有很多是难登大雅之堂的,方言中的一些成人话和粗话更不利于孩子的成长,在很大程度上影响模仿能力强的孩子们学习普通话。另外,有些主持人在对方言的使用上,也存在某些误区。方言的使用,是为了拉近与观众之间的心理距离,得到受众的认同。但有些主持人,为了制造一些噱头,故意使用一些方言或一些方言腔,结果不论编导的初衷怎样,明明是说着纯正普通话的播音员,却一定要穿插进一些非常刻意的方言,实在是难逃媚俗之嫌,让人觉得不伦不类,滑稽好笑。同时这种做法也很容意让被引用方言区的观众产生厌恶感,得到适得其反的结果。
  这就要求使用者在语言的选择上,需要严格把关,剔除那些庸俗低级的语言,对这些方言的使用要大方、得体。主持时更要保持一种大方得体的风格,更好的与观众进行沟通。
  
  三、易导致外地人的排斥感
  
  在中国已经是推行市场经济的现实条件下,城市人口的流动性越来越大,各地区的人融汇交流,也同样带来了文化上和语言上的交流。当大家都使用同一种语言的时候,信息的交流是畅通无阻的。即便是那些非本地的居民,也享有信息交流上的平等权。可是在方言播报新闻的情况下,尽管表面上所有人都拥有信息共享的权利,可实际上,那些不懂方言的人获得重要信息的纽带已经被切断了,他们享有信息的权利也已经被人为的剥夺了。
  在一个方言区内,使用本地强势语言的人会有一种心理上的优势,而媒介利用这种语言播报新闻的方式又大大强化了他的优势感;同样,使用另外一种语言的人群会感受到语言上的歧视,这种歧视也会转变成心理上的弱势感,进而产生对该地区的整个的排斥感,这将不利于来自不同区域的组群的交流与融合,更不利于各类不同文化的相互借鉴、共同发展,同时,也就阻碍了本地文化的发展进步。以语言的障碍人为的设置起一道文化交流的屏障,它的实质决不是在保护和发展地方文化,而恰恰是对地方文化活力的扼杀。
  即使是在同一地区居住的人,因为地域和文化的差异,语言上也会有一定的差异。例如辽宁省不同城市的方言口音是不一样的,中国自古就有十里不同音的说法,有时候相同城市里不同区域的居民在方言使用上也会有一定差异。在少数民族数量较多的地区如云南,简单的使用一种方言进行播报甚至有可能影响到民族的团结。
  因此,用方言来播报新闻,虽然确定了该方言所代表的特定区域内的文化的地位,却也同时压低了其他方言所代表的文化的地位,正像一柄双刃剑一样,尽管其容易得到一个组群的支持,也必然在同时受到另一个组群的抵制。
  
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016