互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 书画摄影 > 文章正文
刊社推荐

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题


□ 苏 滨


■ 目前汉字设计所面临的挑战与机遇

焦振涛(中国人民大学徐悲鸿艺术学院教师)
随着电脑的普及,汉字书写方式遭到了前所未有的挑战,而汉字设计却获得了千载难逢的机遇。在数字化时代,电脑键盘输入将带来一场信息传播方式的革命,我们可以不用书写就能够打出字来。有人甚至说今天是拇指时代,发短信用大拇指就可以了。写还是不写?确实成了一个问题。也就是说,电脑为汉字设计提供了新的契机,字体因此可以变得更复杂一些,因为字是打出来的,而不是写出来的,繁体字的录入与简体字一样方便、快捷。于是,为了方便而简化汉字的说法已经站不住脚。虽然汉字的简化,以及记录工具从毛笔到签字笔的变迁,在一定程度上是由于追求便捷的需要所导致的,但是电脑键盘和屏幕使汉字的记录和呈现方式发生了革命,简化变得多此一举,而复杂化却变得合情合理。众所周知,汉字的特点是难写、好认、易读,现在国内外有不少专家正在研究汉字的这些优势。他们甚至认为,如果不出现电脑,汉字可能就要灭亡。所以,在数字化境遇中,电脑为汉字设计回归繁体提供了机遇。这是一条回归的道路。同时,汉字设计还有一条产品化的途径。如果双管齐下,汉字设计就有可能往越来越完善的方向发展。但话说回来,书写的快感对于人类来说是不会消失的,这种快感似乎已经成为人类某种本能。据我所知,不少到中国来的西方设计师都非常喜欢中国书法。如果能够利用电脑开发一些能够满足书写功能的产品,可能也会有益于汉字设计。

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片1

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片2

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片3

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片4

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片5

多边联谈:数字化境遇中的汉字设计问题图片6



李永铨(中国香港设计师)
在电脑时代,汉字设计有一个最大的问题就是过于依赖电脑软件。许多设计师,尤其是青年设计师,似乎离开电脑就无法进行汉字设计了。他们一般都利用电脑软件把某种字体打出来,然后经过后期修改,就搞出了所谓的新字体。但是,其基本形态并没有改变,也就是说字的骨根本没有变化。对电脑软件过于依赖,一方面暴露青年设计师缺乏汉字设计的基本功,另一方面反映了快餐文化中急功近利的风气。这样的字,就是周汝昌先生在他的著作《永字八法》中所说的丑陋的机器字。

陈磊(清华大学美术学院教师)
虽然在国外字体是由设计师来完成的,但在中国情况就不太一样。因为表音字母很好设计,而表意文字的设计就有较大难度。实际上,许多中国设计师设计的只是字形,还不能完成系统的文字设计。我们知道,一套常用字约八千字,还不包括生僻字,靠一两个设计师根本无法完成一套字体的完整设计。许多所谓的字体设计,只不过是在原有字体的基础上做一些形状上的调整而已。在中国字体设计与设计师的脱节问题还是很严重的。今天,很多文字在某些场合已经用符号代替了,比如手机短信、网络语言。现在已经有专门的网络语言词典了,其中的词条有几千个了。这些符号以后应该纳入汉字系统里面,还是作为单独的一个系统?年轻人大多在使用这些符号。对一个网虫而言,这些符号是身份的象——用得越多,就越有资历。
分享:
 
摘自:装饰 2005年第01期  
分享:
 
精彩图文
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
全刊杂志赏析网 2016