互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

试论女性模糊语在语境中的使用


□ 柴媛媛 陈伟伟

  摘要:由于女性特有的语言特色,在日常生活中,女性更倾向于使用模糊语进行交际。在交际中,语境的变化影响着交际的效果,根据关联理论中语境的有关理论,要想取得最佳的交际效果,就需要寻求语境的最大关联。女性为了更好的在日常生活中使用模糊语,在交际中更注意语境的变化,根据不同的语境不断变化模糊语的使用。
  关键词:女性;模糊语;关联理论;语境;交际
  
  女性频繁使用模糊语是一种不可忽视的社会语言文化现象,隐藏着复杂的社会文化等因素,是特定社会的语用文化在语言中的具体反映。研究证明,语言并不全是精确的,模糊语言大量存在于现实的生活中,可在通常情况下,人们的交际并没有因为语言的模糊性而受到太大的影响,这其中语境起到了重要的作用。
  
  一、模糊语的概念界定
  
  1 关于模糊语言的概念界定问题,国内外学者都有不同的阐释
  (1)Joanna Channell在其著作Vague Language中给模糊语言进行了如下界定:An expression or word is vague if:a.it can be contrasted with another word or expression whichappears to render the same proposition;b.it is‘purposeiy andunabashedly vague’:c. its meaning arises from the‘intrinsicuncertainty’referred t0 by Peiree.(Joanns Channel,2000)
  (2)John.I.Saeed(2000)的定义:模糊语言就是这样一些词语,它们所在的语境为其系统意义添加了新的信息使其词义得以引申并适用于新的语境。
  (3)中国著名的语言学家赵元任对模糊语言也有自己的观点,他认为,“一个符号当其适用于边缘的情况同其适用于清晰的情况相比显得突出时,这个符号就是模糊的。”
  (4)伍铁平(1999)教授就曾在其著作《模糊语言学》中谈到:“人类语言中,许多词语所表达的概念都是没有精确边缘的,即都是所谓的模糊概念”。
  
  2 日常生活中的女性模糊语
  模糊语的使用可以使交谈时,特别是陈述个人意见或提出请求时,说话口气委婉,减少武断的意味,更能令人接受(孙汝建,2001)。日常生活中,女性比男性更善于使用模糊语,以《绝望的主妇》中的语料分析为例,女主人公的模糊语使用频率上远远比男主人公高,如英语中的more orless,kind 0f,somewhat,generally speaking等,这使得女性在言语交际中表现出一些耐人寻味的外在的语言特点,即语言的模糊性。语境的制约也决定了女性在言谈上的措辞,特定的语言环境也限制了话题的选择或议论范围。在这种情况下,模糊语的使用使语言表达更加委婉含蓄。从而自然地引入话题,避免了不必要的冲突和承担责任。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《世纪桥·理论版》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017