互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

景颇人(组诗)


□ 尚正宏(景颇族)

  ◎尚正宏(景颇族)
  ◎波东(景颇族)译
  
  滇西坝子
  是大山慷慨的退缩
  使你的胸襟平坦宽阔
  
  平原和西流的河水
  在亚热带多雨的梦里
  讲说母亲遥远的故事
  
  你永远忍受分娩的阵痛
  诞生从来没有终结
  严冬和贫瘠永远不能光顾
  总是孕育着厚实的富庶
  
  永恒的生命不是在于奉献吗
  得到和失去的都是美丽的呵
  当爱的悬念寻找归宿
  大山却把你团团围住……
  
  景颇人
  很早以前
  在寒风吹皱的昆仑山上
  住着一群人
  身上流着氐羌人的血
  吟唱着从华夏人那里
  学来的歌
  在燃烧的篝火旁
  同吃一只野兽
  香得不能再香
  
  一个清水白云的日子里
  天空中突然出现九个太阳
  茫茫的大地烤焦了
  到处是火的海洋
  
  他们走了
  左手摸着漆黑的夜
  右手紧握流血的长刀
  也不知道是什么时候
  山把天挤窄了
  下面的江河要把他们吞噬
  也许人生来就意味着死
  但死后不知留下些什么
  
  千百年过后
  绿宝石一样的南方
  有一群拿着长刀跳舞的男人
  一群穿着银色羽衣的女人
  他们是火烧山那年
  从北方来的民族
  蜜酒
  一次偶然的机会,
  我和她在赶街路上相遇。
  她把甜甜的蜜酒,
  一杯杯往我手上递。
  
  初次吮吸到爱情的蜜汁,
  一股温泉沸腾在心底。
  我珍重地高举酒杯,
  甜甜地醉倒在她的笑声里。
  
  猫头鹰的恐怖叫声把我惊醒,
  猛然发现独自倒在深夜的山林。
  忽然一颗流星从头顶向远方飞去,
  啊!她走了,我的爱情。
  
  像一颗子弹射进我的心脏,
  我忍着伤痛顺声眺望。
  仿佛远山有一堆篝火闪亮,
  那就是她摆动的裙角吗,我的爱情?
  路
  路
  古老的山路,
  像一条枯藤,
  弯弯曲曲,
  断断续续,
  在阴暗潮湿的森林。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《民族文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:民族文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017