互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 纯文学 > 文章正文
刊社推荐

我创造了忧伤


□ 卡斯木江·吾斯曼·尕孜(维吾尔族) 帕尔哈提·吐尔逊(维吾尔族)译

我创造了一种忧伤

  并给它挂上了我的泪珠

  在我灵魂遥远的角落

  我已变成了一条河流

  我创造了一种忧伤

  并用心愿来修饰

  带着离别的驼铃

  穿越了爱的戈壁

  我创造了一种忧伤

  并给它彰显我的死亡

  用以幸福命名的呼吸

  让它回忆春天的风光

  我创造了一种忧伤

  感到除它以外一无所获

  每当黑暗将我吞没

  我安心地回到它的怀抱

  是啊,我把这些日子叫做忧伤

  诗歌帝国

  在语言的国度

  像黄昏一样变得暗淡又被遗忘

  情人总是诅咒诗人

  但诗歌往往从她口中传出,激情飞扬

  在情人的怀抱中

  天空变得暗淡又虚无

  在那个爱欲被禁的大海一般的人生边缘

  在一条街的尽头

  我的歌声像夜晚一样笼罩整个天空

  我独自一人孤独而流浪

  我的情人不知去了何方

  我在寻找什么

  天使们在唱歌跳舞

  激荡我邪恶的灵魂

  无数只手伸向它的深处

  我坐在路的尽头

  融入到雨水中

  情人啊,请带我走

  对人生的满足感使我死去

  你的灵魂无法容下我和诗歌

  只有诗歌能容下我们的一切

  你有自己的灯火

  你凭什么进入我的夜晚?

  此时此刻你那微暗的灯火

  燃烧着自身的全部

  照亮我灵魂的深处

  油脂灯不会耗尽燃油

  新鲜的尸体堆得像一座山

  为了照亮它会复活会流动

  你从未站在明处

  因为你已经射出所有的光芒

  坐在那个忧伤的座位上

  情人啊,我时时刻刻等着你

  等在那暗处

  手里拿着你给我的镜子

  它仿佛是个可以翻开的书本

  冲出黑夜的海洋

  情人的怀抱温暖又宽广

  就像永不熄灭的灯火……

  看到我了吗

  昏暗的晨雨

  一定是从你的怀抱中滴落

  一定是

  滴落在书页上,滴落在小学的院子里

  闯入监狱的每一个缝隙

  滴落在从田地里干完活回家的父亲的肩膀上

  正在渗到他的鞋子里

  那些丧家狗在颤抖

  那些鸟的眼睛在发红

  太阳在发黄

  母亲在祈祷

  我在角落里思念着我的美人

  回忆她捉摸不定的嘴唇

  回忆她最后朗诵的诗句

  回忆她朦朦胧胧的低语

  你看到了吗?

  这些都是隐秘的景象

  一个画家和两个诗人

  正在谈论

  无法确定的未来

  他们写的我不会去朗诵

  他们画的我要撕碎

  你说话,我默默地倾听

  你看到我了吗?

  我不在你身边何以能看到呢?

  这一天就会这样过去的

  夜晚来临,她依然如此无动于衷

  在我空洞的心灵的搁板上自我完结

  时而感到有人来拜访,但门口无人

  没有你的门口空空如也

  雨水重新开始敲门

  静 物

  画布上的她

  站在无数个静物中间

  人和物

  都使我们的眼睛充血

  总比黑暗安稳得多

  我静静地坐着,只有

  那孤独的板凳陪伴着我

  我已厌倦沉思冥想

  我已厌倦默默地死去

  身份证上的出生日期

  是六月,是酷暑

  其实我生于元月

  那是严寒

  直到厌倦所有的季节

  我会不停地倾诉我的心事

  是时候了,是该谈论的时候了

  从何说起,无所谓了

  只要谈论光明

  沉默是我的自由

  最好让一夜的诉苦

  变成珍珠

  谈什么?谈一谈情人或上帝

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
更多关于“我创造了忧伤 ”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016