互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 未分类 > 文章正文
刊社推荐

“政治家”克鲁格曼Larissa MacFarquhar 编译 方军


□ Larissa MacFarquhar 编译 方军
小布什在任八年,他的“毒舌”不停骂了8年;奥巴马执政后,他又成为新政府的挑战者。在专栏中,克鲁格曼显得好战且执著于政治,最近频频撰文炮轰中国外贸政策、人民币汇率过低。面对外界给的诸多绰号:“鬼才”、“特立独行的经济学家”、“学术超男”,他说自己是个天然的反叛者,“我所拥有的就是声音”。
  
  保罗•克鲁格曼Paul R. Krugman
  因对国际贸易模式和经济活动地理位置的分析方面的成就,获得2008年诺贝尔经济学奖。
  1953年出生于美国纽约,犹太人,毕业于耶鲁大学经济学专业,1977年获得麻省理工学院博士学位,先后在耶鲁、麻省理工、斯坦福大学任教,2000年起,成为普林斯顿大学经济系教授。1994年他对亚洲金融危机的预言,使他在国际经济学界的地位如日中天。
  
  “毒舌”克鲁格曼语录
  
  有生之年看不到人民币成为国际货币
  “当人民币成为世界的主要货币的时候,将是几十年以后了,可能我现在有生之年是看不见了。人民币要想成为国际货币需要时间,需要被第三方广泛使用,同时,还需要有非常深厚的债券市场。”
  其他国家不能容忍中国的巨额贸易盈余:
  “过去贸易盈余的国家是帮助其他的国家,因为它是向这些国家提供便宜的产品,但是在如今这个失业率攀升的世界,美国的态度是,如果你有很多的贸易盈余,就会使其他国家非常生气。”
  “目前中国所做的都是短期的刺激计划,但不是根本上的改革,世界仍然指望像中国这样的国家。”
  “中国要变成世界最大的经济体需要20年时间。”
  “一个人的话如果不能激发某一部分人的愤怒,他的演讲就不够深入人心,也就不能成为一个好的专栏作家。”
  “我是一个自由主义者, 我认为我是一个合格的分析师,但肯定不是一个称职的‘拍马屁师’。”
  每天醒来,保罗•克鲁格曼的第一件事儿就是查询几个网站,如果当天不用写专栏,他就会和妻子罗宾•威尔斯到公寓旁的海滩上走走,或者走到附近的小镇吃早餐。当天要是写专栏,手顺的话,午餐后没多久也就写完了。
  他会把草稿递给罗宾进行编辑。以前,她会做很多改动——他们俩觉得,如何把经济学传达给门外汉,罗宾更在行。她也是个经济学家,两人相识时,罗宾正在麻省理工当博士后,而克鲁格曼在那儿教书。但现在他也拿手多了,因此她的编辑集中于减少文章的枯燥和抽象,并且让它更愤怒。
  最近,他在给《滚石》杂志的一篇稿件中写道,“在奥巴马努力应对危机时,他不会从共和党的首领们那里得到任何帮助”。在这句话的后面,罗宾加上了一句,“更糟糕的是,他还会遭遇阻碍和谎言。”
  很少的情况下,他们会意见不一,而这个时候她就会成为那个促使他更愤怒和更执拗的人。她推动他公开抨击阻碍议案通过的行为。她想他更顽强地继续支持医保法案的公共选择。经过几个不眠之夜,与自己的责任感扭打之后,他得出结论:一个有瑕疵的法案也比没有法案好得多。于是,他选择支持它。
  
  只与愚蠢作战
  
  2009年的最后一天,克鲁格曼在《纽约时报》撰文,把“掠夺行为”的大帽子扣到中国头上。“我预测2010年将是属于中国的,但这并非一件好事。”克鲁格曼在文中说,中国“一味依循重商主义政策,把汇率人为压低、保持高的贸易顺差。在全球经济环境不景气的今天,这无异于是对世界其他国家的经济掠夺”。
  这些话和美国国内一部分政客挑起的中美贸易摩擦举动遥相呼应。他言辞尖刻的言论,一时在西方引起激荡。
  不仅如此,克鲁格曼也一再批评中国的巨大贸易顺差是操控汇率的结果,说“中国通过设定相对固定的汇率,并通过大量购买外币来维持其货币较弱的估值。”
  小布什在任八年,他的“毒舌”整整骂了8年;奥巴马执政后,他又成为新政府的挑战者。外界给了他很多绰号:“鬼才”、“苛刻的批评家”、“特立独行的经济学家”,以及中国式的“学术超男”,他说自己是个“天生的悲观主义者”和“天然的反叛者”,只想“做好本职工作”,不想出名,“我所拥有的就是声音”。
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
更多关于““政治家”克鲁格曼Larissa MacFarquhar 编译 方军”的相关文章
    分享:
     
    精彩图文
    关键字
    支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
    关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | EMS快递查询
    全刊杂志赏析网 2016