互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

白璧微瑕:白烨先生文章中的两处舛错


近日在《北京文学》(精彩阅读)2009年第9期上读到白烨先生《主旨、主将与主脉——从一组历史档案看中国文联成立》一文。文章很精彩,“著名学者白烨通过对几个档案文献的发掘研究和相关史料的梳理,勾勒了中国文联的筹建过程及当代文学发展的脉络。权威的资料,客观的叙述,对郭沫若、茅盾和周扬等人的重新评说,以及毛泽东反对取消文联一事的再次引述,都显示了很强的当下性指向,是一篇有分量的文章。”(《北京文学》按语)
  然而,这篇有分量的文章却存在白璧微瑕:文章引用的五份档案涉及到四个日期,其中竟然有两个是错的。
  这五份档案,是时任华北中央局宣传部长的周扬与中共中央之间往来的五份电报稿。每份档案的标题处皆注明了日期,落款处也用“丑删”、“寅佳”等字眼标出了日期。五份档案共涉及到四个日期(档案三与档案四的日期系同一天):
  档案一:一九四九年二月十五日,丑删
  档案二:一九四九年二月五日,寅微
  档案三:一九四九年三月九日,寅佳
  档案五:一九四九年三月十五日,寅铣
  用落款处的日期与标题处的日期互相印证,便可发现档案二与档案五的日期有误。
  
  要弄清错误在何处,首先要懂得落款处的“丑删”“寅微”等字眼的含义。
  其实这是我国历史上的一种电报纪日方法,称之为“韵目代日”。清政府开通电报之初,发送电报非常昂贵,按字论价,“字字是金”,所以节约用字就很重要。为此目的,晚清状元洪钧发明了“韵目代日”法,即用《平水韵》中的韵目来表示日期。
  《平水韵》是古人写格律诗用韵的必备参考书,即使时至今日,恪守古韵的诗人们写格律诗时仍将其奉为圭臬。《平水韵》系金人王文郁《平水新刊韵略》的简称。共有一○六韵,每一韵有一个代表字,称为韵目。《平水韵》分五卷,其中上平十五韵,下平十五韵,上声二十九韵,去声三十韵,入声十七韵。韵目代日法就是用其上平十五韵和上声、去声的一部分韵目来指代日期。具体规定如下:
  上平声十五个韵目:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删,分别代表1日~15日。
  上声十个韵目:十六铣、十七、十八巧、十九皓、二十哿、二十一马、二十二养、二十三梗、二十五有、二十七感,分别代表16日~23日、25日、27日。
  去声五个韵目:二十四敬、二十六宥、二十八勘、二十九艳、三十陷,分别代表每月24日、26日、28~30日。
  要说明的是,三十日按规定该用“陷”,但是于军队不吉利,忌用,故改用“卅”(sà,意为三十)字代替。又大月三十一日无韵目对应,通常用“世”或“引”字来代替。因为“世”字是“卅一”的合写,“引”字则看起来像阿拉伯数字31。
  用韵目表示日期后,月份则可用十二地支分别表示为:一月子、二月丑、三月寅、四月卯、五月辰、六月巳、七月午、八月未、九月申、十月酉、十一月戌、十二月亥。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《北京文学》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:北京文学
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017