互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

波莱·马歇尔的《女儿们》


□ 冯亦代

  出生于巴巴杜斯移民家庭的波莱·马歇尔,最近由纽约的“雅典娜圣殿”书屋,为她出版了本长篇小说《女儿们》。这位女作家的名字很生疏,读书不多的我怀疑她是个美国文坛新人;虽为新人,可她出手不凡。《女儿们》的主角厄尔莎·麦金尼可以说是非常有耐心的人,她在作者的头脑里,徘徊了许多年。作者说她在三十多岁时就想写厄尔莎这个人物,但是多年来,虽然在她脑海里忽隐忽现,却始终因其他写作的羁绊而延期了她的出世。八年前有次作者正在看一个舞蹈剧团的演出,突然厄尔莎在她的脑里显出了身影。因为作者在看节目单时,看到“前言”里有这样的语句:“所有女儿们的小姑娘,你们不再是奴隶,你们如今已是妇人了。”这句话也成了这部小说的“前言”,因为这句话立刻使作者想到另一种奴隶身份,即妇女心智所受的束缚。厄尔莎是个年青的城市居民,她希望与养成她的黑人与白人世界,永远相安无事。厄尔莎的母亲是美国公民,而她的父亲则是西印度群岛的黑人。作者要写下一些足以象征世上黑人居住地的故事。她写了纽约与想象中的加勒比海特里尤宁岛黑人的男女关系;这个关系是了解此书的钥匙。在特里尤宁岛上有康姑·简和威尔·柯德裘两个奴隶起义领袖的石雕,作者认为如今需要重新创造黑人男女的英雄形象。
  美国书评家认为马歇尔此作,是种稀品,并是既美好又重要的书。书中说明了在美国及拉丁美洲这片土地上,黑人的经验已经得了若干进步。同时指出尚有何种不足。从黑人这一复杂情态中找出真正存在的问题,作者写这一作品的态度,需要勇敢、机智而又有雄心壮志。
  马歇尔所写厄尔莎身上及其气质,认为她身上的传统是双重的。厄尔莎的父亲普列姆斯·麦金尼在这一似有若无神秘的加勒比海特里尤宁岛上黑人中是个显要人物,她的母亲则是美国出生的白人厄斯代尔·哈立森。母亲把年青的女儿送去美国受教养,这样可以使厄尔莎说话行动都象个美国人,因为哈立森不愿她的女儿长大起来成为一个特里尤宁妇人,终身服侍男人,而一己却极少有独立性,不论在思想上或行动上。似乎哈立森早预见到她的女儿在特里尤宁和美国,都将执行一种特殊的决定黑人命运的使命。她立志要使她的女儿长大后与人不同。
  厄尔莎在书中出现时,已经三十余岁,看来并不能实现这个希望。她正站在一家专门为人打胎的卫生站门口,茫然四顾,她刚打了胎,但心中苦恼却似乎并没有真正打掉,在某种意义上,她也并未打胎。因为她不但希望打掉她的婴儿,而且希望打掉她身上自己父亲遗传给她的一切。因为她太像她的父亲了,特别接受了她父亲腐败的遗传。他的父亲以帮助自己的同胞开始政治生活。但现在却变得成为权势与财富的俘虏了。
  厄尔莎在打胎以后,心头涌上回忆的狂潮,想到帮助养育她长大的黑白混血妇人塞勒斯汀,她父亲的外室福德,她母亲的女友维奈,还有她亲生母亲厄斯代尔。每个妇人都教了她一些东西:塞勒斯汀教她舍己助人;福德教她过奢侈生活;从维奈那里她学会了处世要有人情,这是“女人们”道德上的必需;她母亲则教她为了对人有用,男男女女必须同心合作;而性的复杂性对她说来十分陌生,从未知晓。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《读书》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:读书
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017