互联网 qkzz.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

从《音乐小杂志》看明治日本对李叔同的影响


□ 高 婷

  1902年至1903年之间,留日学生以清国留学生会馆为基地,开始发行各种杂志,这些杂志的质量以及影响力均远远超过当时国内的杂志。虽然留日学生发行的杂志内容多样、丰富,但是还没有关于音乐与美术的艺术类专刊。1905年科举制度的废除,使得前往日本留学的人数急速攀升。李叔同正是于清末留日风潮极盛时期的1905年8月赴日留学的。仅隔数月后,1906年2月,李叔同便独立发行了《音乐小杂志》。虽然《音乐小杂志》只出版一期后就停刊了,但作为中国近代第一本音乐杂志,在中国近代音乐史等研究领域一直备受关注。
  
  一、《音乐小杂志》中的“乐圣比独芬”
  
  《音乐小杂志》含封页在内共为三十余页,在篇幅上与当时日本的《音乐杂志》基本相同。日本学者西模伟指出《音乐小杂志》的封页上印有乐谱,引用了《音乐杂志》中的文章,是以《音乐杂志》为原型编辑而成的。《音乐小杂志》的封页和插图的设计、内容的选择、翻译、撰写以及乐歌的创作,均由李叔同一人完成。
  在《音乐小杂志》目录之后的页面上,刊登着李叔同亲笔所画的题为“乐圣比独芬”(即贝多芬)的炭笔画像,因为位于社说之前,十分地醒目。李叔同所描绘的贝多芬,有着蓬乱而浓密的头发、历经无数苦难和波折依然不屈不挠的脸庞、坚毅的目光,这些都生动而传神地刻画出贝多芬有异于常人的乐圣风貌。
  在《音乐小杂志》中还刊登了《乐圣比独芬传》。其中谈到贝多芬,说他“性深沉,寡言笑,居恒郁郁,不喜与俗人接……然天性诚笃,思想精邃。每一著作,再四审正,兢兢以遗误为惧。旧著之书,时加厘篆,脱有错误,必力诋之,其不掩己短有如此。终身不娶。壮岁后,忽病聋。迄千八百年,聋益剧;耳不能审音律……千八百廿七年,殁于多瑙,春秋五十有六也”。在文章的最后,李叔同注明此传记摘自石原小三郎所著的《西洋音乐史》。《西洋音乐史》出版于1905年11月,著者为石仓小三郎,“石原”是李叔同的笔误。而《音乐小杂志》创刊于1906年1月,可见,李叔同对当时日本音乐界的动向十分关注,借鉴和吸收了最新的学术成果。而尤为值得关注的是,李叔同着力宣扬的,与其说是贝多芬的音乐作品,不如说是他与苦难抗争的坚强意志,这与其绘制的贝多芬肖像所表现的精神是一致的。
  李叔同对贝多芬的英雄气概及思想性的宣扬,与当时贝多芬在日本被作为英雄来定位有众多的共通之处。日本在进入明治时期后,开始引进西洋音乐。而对于贝多芬的音乐作品,由于缺乏演奏的能力,一直停留在文字描绘和讲解上。另一方面,从明治末期至大正时期,随着民主运动的兴起和对陶冶个人精神的关注,贝多芬由于其坎坷的经历、不屈的意志和克己的精神,被视为人性的典范和楷模。在当时的日本,对贝多芬的精神和意志的颂扬要远远先于对其音乐作品的引进。李叔同于明治三十年代后期赴日留学,由于当时在日本亲耳聆听贝多芬音乐作品现场演奏的机会十分有限,因此他注重的依然是贝多芬的精神以及人格。而李叔同对贝多芬产生共鸣的更为根本的原因,则是由当时的时代背景所决定的。当时中日两国知识分子都把塑造国民精神作为处于形成期的近代国家的根本课题,他们寻求的是可以作为国民精神典范的道德精神与品质。而这些知识分子被贝多芬所吸引,与其说是他音乐作品的艺术价值,不如说是他本人在国民精神塑造方面所具备的思想价值。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《文艺研究》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑
分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:文艺研究
分享:
 
精彩图文


关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊杂志赏析网 2017